Перевод текста песни From the Rooftops исполнителя (группы) Bowling For Soup

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bowling For Soup:
• 1985
• Alexa Bliss
• All Figured Out
• Almost
• Amateur Night
• And I Think You Like Me Too
• Belgium
• Circle
• Couple of Days
• Critically Disdained
• Dear Megan Fox
• Don't Be a Dick
• Envy
• Everything to Me
• Friends Chicks Guitars
• From the Rooftops
• Girl All the Bad Guys Want
• Girls in America
• Graduation Trip
• Guard My Heart
• Here’s Your Freakin’ Song
• High School Never Ends
• Horray for Beer
• How Far This Can Go
• I Am Waking Up Today
• I Can't Stand L.A.
• I Don't Wish You Were Dead Anymore
• I Gotchoo
• I Just Wanna Be Loved
• I Melt with You
• I’ve Never Done Anything Like This
• If Only
• If You Come Back to Me
• Kevin Weaver
• Let’s Pretend We’re Not in Love
• Lil' Red Riding Hood
• Love Goes Boom
• Me with No You
• My Girlfriend's an Alcoholic
• My Girlfriend Sucks
• My Wena
• No Hablo Ingles
• Normal Chicks
• Only Young
• Real
• Really Cool Dance Song
• Right about Now
• S-S-S-Saturday
• Since We Broke Up
• Smiley Face (It’s All Good)
• The Bitch Song
• Today Is Gonna Be a Great Day (Phineas And Ferb Theme Song)
• Turbulence
• Walk of Shame
• What about Us?
• When We Die
• Why Don't I Miss You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bowling For Soup From the Rooftops

From the Rooftops (оригинал Bowling For Soup)

С крыш (перевод Rainy_day)

She hates my friends, my friends hate her

Она ненавидит моих друзей, а они — её,

Takes all my time, makes me late for work

Она занимает всё моё время, из-за неё я опаздываю на работу.

She's got another guy's name tattooed on her ass

У неё на зад**це вытатуировано имя какого-то парня,

My mom and dad say we're moving too fast

А мои родители считают, что мы слишком спешим.

She doesn't like my band but the sticker's on her car

Ей не нравится моя группа, но наше лого на её тачке,

She likes Star Trek but I prefer Star Wars

Она обожает "Звёздный путь", а я предпочитаю "Звёздные войны".

Kisses me deadly but she makes me alive

Её поцелуи беспощадны, но возвращают меня к жизни.

She's the opposite of everything I need in my life

Она — противоположность всего, что мне нужно.

But when you know, you know

Но, знаешь, знаешь, когда...

Have you ever been so in love

Влюблялся ли ты когда-нибудь настолько сильно,

You wanna shout it from the rooftops, from the rooftops

Что тебе хотелось кричать об этом с крыш, с крыш?

Ever been so in love

Влюблялся ли ты когда-нибудь так,

You wanna shout it from the rooftops, from the rooftops

Что тебе хотелось кричать об этом с крыш, с крыш?

I watch TV and she reads books

Я смотрю ТВ, а она читает книги,

When bitches talk to me they get dirty looks from her

Девицы ловят на себе её неодобрительный взгляд, когда говорят со мной.

She really doesn't mind when I drink my beer

Она реально не против, что я потягиваю пивко,

And I really don't care if she wears underwear

А мне плевать, носит ли она нижнее бельё.

I rock all black and she can't stand

Я отжигаю во всём чёрном, а она терпеть не может,

That I dress like the dudes in Simple Plan

Что я одеваюсь словно ребята из Simple Plan.

She's all wrong, but it's alright

Она совсем не для меня, но это нормально –

She can be all wrong right by my side

Рядом со мной она может сколько угодно мне не подходить.

Cause when you know, you know

Ведь, знаешь, знаешь, когда...

Have you ever been so in love

Влюблялся ли ты когда-нибудь настолько сильно,

You wanna shout it from the rooftops, from the rooftops

Что тебе хотелось кричать об этом с крыш, с крыш?

Ever been so in love

Влюблялся ли ты когда-нибудь так,

You wanna shout it from the rooftops, from the rooftops

Что тебе хотелось кричать об этом с крыш, с крыш?

Follow your heart, fuck everybody else [8x]

Верь своему сердцу — и к чёрту окружающих! [8x]

[4x:]

[4x:]

Ever been so in love

Влюблялся ли ты когда-нибудь так,

You wanna shout it from the rooftops, from the rooftops

Что тебе хотелось кричать об этом с крыш, с крыш?

Х