Перевод текста песни Don't Be a Dick исполнителя (группы) Bowling For Soup

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bowling For Soup:
• 1985
• Alexa Bliss
• All Figured Out
• Almost
• Amateur Night
• And I Think You Like Me Too
• Belgium
• Circle
• Couple of Days
• Critically Disdained
• Dear Megan Fox
• Don't Be a Dick
• Envy
• Everything to Me
• Friends Chicks Guitars
• From the Rooftops
• Girl All the Bad Guys Want
• Girls in America
• Graduation Trip
• Guard My Heart
• Here’s Your Freakin’ Song
• High School Never Ends
• Horray for Beer
• How Far This Can Go
• I Am Waking Up Today
• I Can't Stand L.A.
• I Don't Wish You Were Dead Anymore
• I Gotchoo
• I Just Wanna Be Loved
• I Melt with You
• I’ve Never Done Anything Like This
• If Only
• If You Come Back to Me
• Kevin Weaver
• Let’s Pretend We’re Not in Love
• Lil' Red Riding Hood
• Love Goes Boom
• Me with No You
• My Girlfriend's an Alcoholic
• My Girlfriend Sucks
• My Wena
• No Hablo Ingles
• Normal Chicks
• Only Young
• Real
• Really Cool Dance Song
• Right about Now
• S-S-S-Saturday
• Since We Broke Up
• Smiley Face (It’s All Good)
• The Bitch Song
• Today Is Gonna Be a Great Day (Phineas And Ferb Theme Song)
• Turbulence
• Walk of Shame
• What about Us?
• When We Die
• Why Don't I Miss You


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bowling For Soup Don't Be a Dick

Don't Be a Dick (оригинал Bowling For Soup)

Не будьте придурком (перевод Demonix)

Whatever happened to chivalry?

Что случилось с духом рыцарства?

When did it all break down?

Когда все это развалилось?

Seems like everyone's selling their bullshit in this town

Похоже, что каждый в этом городе толкает свою туфту.

What ever happened to loyalty?

Что же случилось с преданностью?

Nobody's got your back

Никто не прикроет тебя.

Is it your friends or is it your enemies on the attack?

Это твои друзья или враги, что атакуют тебя?

Everybody wants to be something they're not

Каждый хочет быть тем, кем не является.

And have shit they ain't got

И иметь то дер*мо, которого у него нет.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be an asshole

Не будь муд*ком!

Just be nice

Просто будь славным,

You don't have to be that guy

Тебе не нужно быть, как тот парень.

Show some respect

Выказывай некоторое уважение,

Just be a person

Просто будь личностью,

Love one another

Возлюби ближнего, 1

You don't need a reason why

Для этого не нужно выискивать причин.

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be a dick

Не будь придурком!

What the fuck is the problem

В чем б*ять проблема

With people living the truth?

С людьми, живущими честно?

Tell me what somebody's happiness has to do with you

Расскажи мне, чем тебе может повредить чужое счастье? 2

What is the obsession

Что за одержимость

With always being right?

Всегда быть правым?

It's not always win or lose,

Не всегда одно из двух — победа или поражение,

It's not black or white

Не всегда — черное или белое.

Nobody seems to have it figured out just yet

Никто, кажется, пока ещё не понял этого,

It's not that hard to get

Хоть это не так уж трудно.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be an asshole

Не будь муд*ком!

Just be nice

Просто будь славным,

You don't have to be that guy

Тебе не нужно быть, как тот парень.

Show some respect

Выказывай некоторое уважение,

Just be a person

Просто будь личностью,

Love one another

Возлюби ближнего,

You don't need a reason why

Для этого не нужно выискивать причин.

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be a dick

Не будь придурком!

Whatever happened to honesty?

Что случилось с честностью?

You live a fucking lie

Твоя жизнь — гр*баная ложь.

So what, you fake it 'til you make it

Значит, ты будешь притворяться до тех пор, пока не добьёшься своего?

And then you die?

А потом просто умрёшь?

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be an asshole

Не будь муд*ком!

Just be nice

Просто будь славным,

You don't have to be that guy

Тебе не нужно быть, как тот парень.

Show some respect

Выказывай некоторое уважение,

Just be a person

Просто будь личностью,

Love one another

Возлюби ближнего,

You don't need a reason why

Для этого не нужно выискивать причин.

Don't be a dick

Не будь придурком!

Don't be a dick

Не будь придурком!

1 — досл. Любите друг друга

2 — досл. что чье-то счастье может тебе сделать

Х