Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Няма Накъде исполнителя (группы) Azis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Няма Накъде (оригинал Азис)

Некуда идти (перевод TMellark из Иркутска)

Няма накъде не мога повече,
Некуда идти, я больше не могу,
в твойте ръце били са всички,
Всё было в твоих руках,
хайде пробвай ме, хайде опитай се
Попробуй же меня, проверь же себя,
и без да питам знам въртиш различни.
Я без вопросов знаю, что ты мечешься.


Ти седиш и пиеш питието
Ты сидишь и пьёшь напитки,
и поръчваш вече десето,
Заказывая уже десятый,
търсиш мен отново в сапарето
По всем отделам ты ищешь меня,
за да ме свалиш...
Чтобы совратить...


Няма накъде не мога повече,
Некуда идти, я больше не могу,
в твойте ръце били са всички,
Всё было в твоих руках,
хайде пробвай ме, хайде опитай се
Попробуй же меня, проверь же себя,
и без да питам знам въртиш различни.
Я без вопросов знаю, что ты мечешься.


Ти елa при мен на канапето,
Подойди ко мне и присядь на диван,
бързо сядай днес не е заето,
Садись скорее, сегодня тут не занято,
съблечи ме бавно след което
Медленно раздень меня, а потом
тихо ми шепни...
Тихо шепни мне...


Ти елa при мен на сапарето,
Подойди ко мне и присядь на диван,
бързо сядай днес не е заето,
Садись скорее, сегодня тут не занято,
съблечи ме бавно след което
Медленно раздень меня, а потом
тихо ми шепни...
Тихо шепни мне...


Няма накъде не мога повече,
Некуда идти, я больше не могу,
в твойте ръце били са всички,
Всё было в твоих руках,
хайде пробвай ме, хайде опитай се
Попробуй же меня, проверь же себя,
и без да питам знам въртиш различни.
Я без вопросов знаю, что ты мечешься.
Х
Качество перевода подтверждено