Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Гадна порода исполнителя (группы) Azis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Гадна порода (оригинал Азис)

Дурная порода (перевод TMellark из Иркутска)

Да бях умрял, да не чувам
Я хотел бы умереть, чтобы не слышать,
какви ги говориш по моя адрес.
Что вы говорите в мой адрес.
Да бях ослепял, да не виждам
Я хотел бы ослепнуть, чтобы не видеть,
как всички се смеят на тези до теб.
Как все смеются, что я с тобой.


Няма да се дам сега, заклевам се в това,
Теперь я не дамся, я клянусь,
че без тебе мога, още мога!
Что я могу без тебя, ещё могу!
И без теб ще продължа, заклевам се в това!
И я продолжу жить без тебя, я клянусь!
И да дишам мога, още мога!
И я могу дышать, ещё могу!


Да се излагаш ти е втора природа,
Ты выставляешь свою вторую природу,
на всяка цена да те сочи народа.
Но цена этого — внимание народа.
Сега се питам защо ме измести
И теперь я спрашиваю себя, зачем мне меняться
за фалшиво известни, ти си гадна порода!
Ради фальшивой известности? Ради тебя, дурная порода!


Няма да се дам сега, заклевам се в това,
Теперь я не дамся, я клянусь,
че без тебе мога, още мога!
Что я могу без тебя, ещё могу!
И без теб ще продължа, заклевам се в това!
И я продолжу жить без тебя, я клянусь!
И да дишам мога, още мога!
И я могу дышать, ещё могу!
Х
Качество перевода подтверждено