Перевод текста песни I Swear I'll Change исполнителя (группы) Attack! Attack!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Attack! Attack!:
• AC-130
• Dr. Shavargo Pt. 3
• I Swear I'll Change
• Last Breath
• Party Foul
• Smokahontas


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Attack! Attack! I Swear I'll Change

I Swear I'll Change (оригинал Attack Attack!)

Клянусь, я изменюсь (перевод Nastya Mars)

Seeing everyone's true face

Когда я вижу истинное лицо каждого человека,

Makes me wish they would keep their masks on

Мне хочется, чтобы никто не снимал свою маску,

Cause I don't wanna know, who you really are

Потому что я не хочу знать, кто ты на самом деле.

I thought you would have learned your lesson by now

Я думал, что ты усвоила свой урок. 1

True face exposed, dark motives in the mind

Истинное лицо открыто — в голове чёрные мысли.

Was listening too scary for you?

То, что ты услышала, испугало тебя?

You haven't changed, you never will (you never will)

Ты не изменилась и никогда не изменишься (никогда)

You and I will never be the same,

Ты и я никогда не будем прежними.

You say you try but you never change

Ты говоришь, что пытаешься, но не меняешься.

You can hide and say you're not to blame

Ты можешь спрятаться и сказать, что ни в чём не виновата.

I thought you would have learned your lesson by now

Я думал, что ты усвоила свой урок.

I was wrong

Я был неправ,

Something in me still has love for you

Что-то во мне всё же заставляет любить тебя,

I don't know why

Я не знаю, почему

Everyone is not as good as they seem

Все не такие, какими кажутся.

Trust in me, trust in me.

Поверь в меня, доверься мне.

I never knew that lying came so natural to you

Я никогда не думал, что лгать для тебя так естественно,

Cause I can't bear to see the man you're gonna be

И для меня невыносимо смотреть на ту, какой ты становишься.

I thought you would have learned your lesson by now

Я думал, что ты усвоила свой урок.

You and I will never be the same,

Ты и я никогда не будем прежними.

You say you try but you never change

Ты говоришь, что пытаешься, но не меняешься.

You can hide and say you're not to blame

Ты можешь спрятаться и сказать, что ни в чём не виновата.

I thought you would have learned your lesson by now

Я думал, что ты усвоила свой урок.

You and I will never be the same,

Ты и я никогда не будем прежними.

You say you try but you never change

Ты говоришь, что пытаешься, но не меняешься.

You can hide and say you're not to blame

Ты можешь спрятаться и сказать, что ни в чём не виновата.

I thought you would have learned your lesson by now

Я думал, что ты усвоила свой урок.

1 — дословно: я думал, что к этому моменту ты усвоишь свой урок

Х