Перевод текста песни On My Own исполнителя (группы) Ashes Remain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ashes Remain:
• All I Need
• All of Me
• Always Faithful
• Change My Life
• Come Alive
• Criminal
• End of Me
• Everything Good
• Follow
• Greater Things
• Here for a Reason
• I Won't Run Away
• Inside of Me
• Keep Me Breathing
• On Fire
• On My Own
• Right Here
• Rise
• Six Feet Down
• Take It Away
• Unbroken
• Without You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Adam
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Accept
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Ashes Remain On My Own

On My Own (оригинал Ashes Remain)

В одиночку (перевод Katalina Midnighter)

There's gotta be another way out

Там должен быть еще один выход.

I've been stuck in a cage with my doubt

Я застрял в клетке со своими сомнениями.

I've tried forever getting out on my own.

Я старался навсегда выбраться отсюда сам.

But every time I do this my way

Но каждый раз, когда я делал это своим способом,

I get caught in the lies of the enemy

Ложь врага меня опутывала...

I lay my troubles down

Я окружен своими проблемами.

I'm ready for you now.

Я готов к тебе сейчас...

Bring me out

Выведи меня отсюда.

Come and find me in the dark now

Приди и найди меня в этой темноте сейчас.

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день я сам себе проигрываю.

I don't wanna fight alone anymore

Я не хочу больше бороться в одиночку.

Bring me out

Выведи меня отсюда,

From the prison of my own pride

Из этой тюрьмы моей гордости.

My God

Боже мой!

I need a hope I can't deny

Мне нужна надежда, я не могу это отрицать.

In the end I'm realizing

В конце концов, я понял,

I was never meant to fight on my own

Что не должен был бороться в одиночку.

Every little thing that I've known

Все мелочи, которые я знаю —

Is every thing I need to let go

Это то, что мне надо забыть.

You're so much bigger than the world I've made

Ты намного больше, чем тот мир, который я сотворил,

So I surrender my soul

Поэтому я отказываюсь от своей души.

I'm reaching out for your hope

Я тянусь к твоей надежде...

I lay my weapons down

Я опустил свое оружие.

I'm ready for you now.

Я готов к тебе сейчас.

Bring me out

Выведи меня отсюда.

Come and find me in the dark now

Приди и найди меня в этой темноте сейчас.

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день я сам себе проигрываю.

I don't wanna fight alone anymore

Я не хочу больше бороться в одиночку.

Bring me out

Выведи меня отсюда,

From the prison of my own pride

Из этой тюрьмы моей гордости.

My God

Боже мой!

I need a hope I can't deny

Мне нужна надежда, я не могу это отрицать.

In the end I'm realizing

В конце концов, я понял,

I was never meant to fight on my own

Что не должен был бороться в одиночку.

I don't wanna be incomplete

Я не хочу быть несовершенным.

I remember what you said to me

Я помню, что ты сказала мне, что

I don't have to fight alone

Я не должен бороться в одиночку.

Bring me out

Выведи меня отсюда.

Come and find me in the dark now

Приди и найди меня в этой темноте сейчас.

Everyday by myself I'm breaking down

Каждый день я сам себе проигрываю.

I don't wanna fight alone anymore

Я не хочу больше бороться в одиночку.

Bring me out

Выведи меня отсюда,

From the prison of my own pride

Из этой тюрьмы моей гордости.

My God

Боже мой!

I need a hope I can't deny

Мне нужна надежда, я не могу это отрицать.

In the end I'm realizing

В конце концов, я понял,

I was never meant to fight on my own

Что не должен был бороться в одиночку.

Х