Перевод текста песни I Only Have Eyes for You исполнителя (группы) Art Garfunkel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Art Garfunkel:
• All I Know
• Always Look on the Bright Side of Life
• And I Know
• Another Lullaby
• Crying in the Rain
• I Only Have Eyes for You
• Looking for the Right One
• So Easy to Begin


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Art Garfunkel I Only Have Eyes for You

I Only Have Eyes for You (оригинал Art Garfunkel)

Я вижу только тебя (перевод Евгения)

My love must be a kind of blind love

Должно быть, моя любовь — разновидность слепого чувства.

I can't see anyone but you

Я не вижу никого, кроме тебя.

Are the stars out tonight?

Сегодня ночью не видно звезд?

I don't know if it's cloudy or bright

Я не знаю, облачно ли или ясно,

I only have eyes for you, dear

Я вижу только тебя, дорогая.

The moon may be high

Может быть, луна высоко,

But I can't see a thing in the sky

Но я ничего не вижу в небе,

'Cause I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя.

I don't know if we're in a garden

Я не знаю, в саду ли мы

Or on a crowded avenue

Или на многолюдном проспекте.

You are here, so am I

Ты здесь, я тоже.

Maybe millions of people go by

Возможно, миллионы людей проходят мимо,

But they all disappear from view

Но все они исчезают из виду,

And I only have eyes for you

И я вижу только тебя.

The moon may be high

Может быть, луна высоко,

But I can't see a thing in the sky

Но я ничего не вижу в небе,

'Cause I only have eyes for you

Потому что я вижу только тебя.

You are here, so am I

Ты здесь, я тоже.

Maybe millions of people go by

Возможно, миллионы людей проходят мимо,

But they all disappear from view

Но все они исчезают из виду.

I don't know if we're in a garden

Я не знаю, в саду ли мы

Or on a crowded avenue

Или на многолюдном проспекте.

You are here, so am I

Ты здесь, я тоже.

Maybe millions of people go by

Возможно, миллионы людей проходят мимо,

But they all disappear from view

Но все они исчезают из виду,

And I only have eyes for you

И я вижу только тебя.

Х