Перевод текста песни Sylvia исполнителя (группы) Antlers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Antlers, The:
• Atrophy
• Bear
• Epilogue
• Kettering
• Sylvia
• Wake
• Zelda


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Antlers, The Sylvia

Sylvia (оригинал The Antlers)

Сильвия (перевод NightElf)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Please, curtains in

Пожалуйста, шторы задёрнуты,

Start us off... you swing first

Начинай... Ты ведёшь первой.

Sorry

Извини,

I don't know what I said, but you're crying again

Не знаю, что я опять сказал не так, но ты снова плачешь,

And that only makes it worse

И это всё только ухудшает.

Let me do my job

Позволь мне делать свою работу,

Let me do my job

Позволь мне делать свою работу.

[Hook:]

[Хук:]

Sylvia, get your head out of the oven

Сильвия, вытащи свою голову из микроволновки,

Go back to screaming and cursing

Лучше кричи и ругайся опять,

Remind me again how everyone betrayed you

Напомни мне ещё раз, что все предали тебя.

Sylvia, get your head out of the covers

Сильвия, вылезай из-под одеяла,

Let me take your temperature

Мне нужно померить температуру.

You can throw the thermometer right back at me

Можешь кинуть в меня градусником,

If that's what you want to do, okay?

Этого ты хочешь, да?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Please, please calm down

Пожалуйста, успокойся,

Steady out, I'm terrified

Утихомирься, ты меня пугаешь.

Sorry

Извини,

I want us to ally

Я хотел, чтобы мы сдружились,

But you swing on little knives

Но ты размахиваешь лезвиями,

They're only sharp on one side

Которые только ранят тебя саму.

Let me do my job

Позволь мне делать свою работу,

Let me do my job

Позволь мне делать свою работу.

[Hook:]

[Хук:]

Sylvia, get your head out of the oven

Сильвия, вытащи свою голову из микроволновки,

Go back to screaming and cursing

Лучше кричи и ругайся опять,

Remind me again how everyone betrayed you

Напомни мне ещё раз, что все предали тебя.

Sylvia, get your head out of the covers

Сильвия, вылезай из-под одеяла,

Let me take your temperature

Тебе нужно померить температуру.

You can throw the thermometer right back at me

Можешь кинуть в меня градусником,

If that's what you want to do, okay?

Этого ты хочешь, да?

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Sylvia, can't you see what what you are doing?

Сильвия, неужели ты не видишь, что ты делаешь?

Can't you see I'm scared to speak

Неужели не видишь, что мне страшно заговорить?

And I hate my voice cause it only makes you angry

И я ненавижу свой голос за то, что он сердит тебя.

Sylvia, I only talk when you are sleeping

Сильвия, я говорю с тобой, только когда ты спишь,

That's when I tell you everything

Тогда я рассказываю обо всём

And I imagine that somehow you're going to hear me...

И представляю, что каким-то чудом ты слышишь меня...

Х