Перевод текста песни Se Avessi Un Cuore исполнителя (группы) Annalisa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annalisa:
• Alice E Il Blu
• Avocado Toast
• Bellissima
• Principessa
• Se Avessi Un Cuore
• Splende
• Tra Due Minuti È Primavera


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Annalisa Se Avessi Un Cuore

Se Avessi Un Cuore (оригинал Annalisa)

Будь у меня сердце (перевод slavik4289 из Уфы)

Se avessi un cuore, peserei le mie parole;

Если б у меня было сердце, я бы ощущала вес слов,

Se avessi un cuore da ascoltare...

Будь у меня сердце, к которому можно было прислушаться...

Se avessi un cuore, metterei in discussione;

Если б у меня было сердце, я бы спрашивала его,

Se davvero avessi un cuore, ti amerei...

Только если б у меня было сердце, я бы любила тебя.

Se avessi voglia di contraddire,

Если б у меня была воля противоречить тебе,

Un po' di coraggio da offrire

Если бы я набралась смелости намекнуть тебе

L'ombra di un pensiero mio;

О сомнениях за каждой моей мыслью.

Se le mie mani fossero un dono

Если бы я была способна

Per elevarmi dal suolo;

Подняться от земли,

Se davvero avessi un cuore, ti amerei...

Только если б у меня было сердце, я бы любила тебя.

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti,

Я бы сказала тебе, что с тобой ничего плохого не случится,

Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili

Я бы защитила тебя, когда твои ноги бы подкосились.

E saprei comprenderti

Я бы поняла тебя,

Proprio adesso che sei qui

И теперь, когда ты стоишь

Davanti a me

Прямо передо мной...

Se avessi un cuore... [3x]

Будь у меня сердце. [3x]

Se avessi un cuore, io starei dalla tua parte;

Если бы у меня было сердце, я бы была рядом с тобой,

Se avessi un cuore da aggiustare...

Будь у меня сердце, которое нужно было бы лечить.

Se avessi un cuore, userei l'immaginazione;

Будь у меня сердце, я бы использовала воображение,

Se davvero avessi un cuore, ti amerei...

Только если б у меня было сердце, я бы любила тебя.

Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti,

Я бы сказала тебе, что с тобой ничего плохого не случится,

Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili

Я бы защитила тебя, когда твои ноги бы подкосились.

E saprei comprenderti

Я бы сумела понять тебя,

Proprio adesso che sei qui

И теперь, когда ты стоишь

Davanti a me

Прямо передо мной...

Se avessi un cuore... [3x]

Будь у меня сердце. [3x]

Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare

Говорят, что мы как капли воды в море

Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare,

Без маяка, который бы вёл нас, освещая нам путь,

Ma io potrei sorprenderti

Но я могу удивить тебя,

Proprio adesso che sei qui

Теперь, когда ты стоишь

Davanti a me

Передо мной,

Se avessi un cuore... [3x]

Если б только у меня было сердце. [3x]

Х