Insieme solo dentro casa, che senso ha?
Мы вместе только дома – есть ли в этом смысл?
Di me non parli con nessuno e non me lo merito
Ты никому обо мне не рассказываешь, я этого не заслужила.
Il tuo modo di dire le cose che sesso fa
Твоя манера говорить – сколько в этом сексуальности?
Mi sto impegnando ad essere più elastica
Я стараюсь быть более гибкой.
Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto, è un classico
Я всё думаю о тебе, но давно не писала тебе – классика.
E poi senza avvisare sei qui
А позже ты приходишь без предупреждения.
[Pre-Ritornello:]
[Распевка:]
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Господь, и всё равно ты мне нравишься, о-о-о
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
Я совершила прыжок веры, о-о-о
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Нет, не говори мне, что у же поздно, а-а-а
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di
Я бы хотела.. Хо-...Хотела бы, хотела бы...
Dove vai? Te ne vai
Куда ты? Ты уходишь.
Quella volta non dovevi andare via
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Ero bellissima, bellissima
Я была восхитительна, восхитительна.
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Куда ты? Что тебе нужно?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
Я была восхитительна, восхитительна.
Mettiamo un po' di musica da ginnastica
Давай же послушаем музыку для тренировок.
È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico
Весь день сдерживаю себя от истерик.
Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas
Ложусь в постель в штанах от Адидас.
E poi volevo dirti che non ci dormo più
И позже мне бы захотелось отметить, что больше не могу спать.
Madonna se mi manchi, sì, chiamatemi un medico
Мадонна, если я буду скучать по тебе, да, вызовите мне врача.
E poi senza avvisare sei qui
А позже ты приходишь без предупреждения.
[Pre-Ritornello:]
[Распевка:]
Oddio, però tu mi piaci, oh-oh-oh
Боже мой, и всё равно ты мне нравишься, о-о-о,
Ho fatto i salti mortali, oh-oh-oh
Я совершила прыжок веры, о-о-о.
No, non mi dire che è tardi, ah-ah-ah
Нет, не говори мне, что у же поздно, а-а-а,
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di...
Я бы хотела... Хо-... Хотела бы, хотела бы...
Dove vai? Te ne vai
Куда ты? Ты уходишь.
Quella volta non dovevi andare via
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Ero bellissima, bellissima
Я была восхитительна, восхитительна.
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Куда ты? Что тебе нужно?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Ero bellissima, bellissima
Я была восхитительна, восхитительна.
Bellissima, ah-ah-ah-ah-ah [х3]
Восхитительна, а-а-а-а-а [х3]
Avevo voglia di (Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah) [х2]
Я бы хотела... (А-а-а-а-а, а-а-а-а-а) [х2]
Avevo voglia di, vo–, voglia di, voglia di...
Я бы хотела... Хо-... Хотела бы, хотела бы...
Dove vai? Te ne vai
Куда ты? Ты уходишь.
Quella volta non dovevi andare via
В прошлый раз тебе не стоило уходить.
Ero bellissima, bellissima
Я была восхитительна, восхитительна.
Dove vai? Ma che cosa vuoi?
Куда ты? Что тебе нужно?
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
В прошлый раз я ждала тебя в Сен-Лоране.
Ero bellissima, bellissima (Ah-ah-ah-ah-ah)
Я была восхитительна, восхитительна. (А-а-а-а-а)
Х
