Перевод текста песни Wieviel Tränen исполнителя (группы) AnNa R.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AnNa R.:
• Chaos & Symmetrie
• Deine Energie
• Der Sturm
• Die Astronautin
• Ein Meer Voller Seelen
• Gute Nacht
• Ich Warte
• Königin
• Nicht Meins
• Ohne Uns
• Wieviel Tränen


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AnNa R. Wieviel Tränen

Wieviel Tränen (оригинал AnNa R.)

Сколько слёз? (перевод Сергей Есенин)

Du glaubst, du hast kein Glück verdient,

Ты думаешь, что не заслужила счастья,

Die Last der Welt sei dir verliehen

Что бремя мира предоставлено тебе.

Du hast dir jeden Traum versagt,

Ты отказала себе в мечтах,

Dir was zu nehmen, hast du nie gewagt

Никогда не смела взять что-то себе.

Wieviel Tränen brauchst du noch?

Сколько тебе ещё нужно слёз?

Wieviel ist genug für dich?

Сколько достаточно для тебя?

Wieviel Regen fällt denn noch?

Сколько же ещё будет идти дождь?

Wann ist es genug?

Когда будет достаточно?

Du glaubst, dein Weg wär' vorbestimmt

Ты думаешь, что твой путь предопределён.

Was ist denn, wenn das gar nicht stimmt?

А что, если это совсем не так?

Wenn du versuchst, einen andren zu gehen,

Если ты попытаешься пойти другим путём,

Ob's dann nicht leichter wird nach vorn zu sehen

Не будет ли тогда легче смотреть вперёд?

Wieviel Tränen brauchst du noch?

Сколько тебе ещё нужно слёз?

Wieviel ist genug für dich?

Сколько достаточно для тебя?

Wieviel Regen fällt denn noch?

Сколько же ещё будет идти дождь?

Wann ist es genug?

Когда будет достаточно?

Wenn die Dunkelheit dich ganz verschlingt,

Если тьма поглощает тебя полностью,

Wäre ich so gern dein Licht

Я бы хотела быть твоим светом.

Komm mit mir und ich leuchte dir,

Пойдём со мной, и я буду светить тебе,

Wisch' dir die Schatten vom Gesicht

Уберу тень с твоего лица.

Wieviel Tränen brauchst du noch?

Сколько тебе ещё нужно слёз?

Wieviel ist genug für dich?

Сколько достаточно для тебя?

Wieviel Regen fällt denn noch?

Сколько же ещё будет идти дождь?

Wann ist es genug?

Когда будет достаточно?

Х