Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Innermost исполнителя (группы) Angelzoom

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Innermost (оригинал Angelzoom)

Самое сокровенное (перевод Tutta из Краснодара)

I feel the emptiness
Опустела моя душа,
Inside my soul
Внутри
So cold
Так холодно.
I fight against my tears
Я борюсь со слезами,
I'm crying silent
Беззвучно плачу,
Hold me
Обними меня.


Hold my hand and take me to my Innermost
Держи меня за руку и отправимся к самому сокровенному,
There where I can remember
Туда, где я смогу вспомнить,
What I feel now
Что я чувствую сейчас.
Deeper to my soul
Глубже в мою душу,
Myself
В меня саму,
To the Innermost where I remember
К самому сокровенному, где я помню,
What I feel
Что я чувствую.


I lose my balance now
Теряю внутреннее
Inside of me
Равновесие.
Guide me
Направляй меня.
I fight against the pain
Я борюсь с болью
For the salvation
Ради спасения.
Heal me
Исцели меня.


Flying leaves everywhere
Листья летают повсюду,
Gliding feathers in the air
Перья скользят по воздуху,
And I know
И я знаю,
I will fly
Я буду летать.


Hold my hand and take me to my Innermost
Держи меня за руку и отправимся к самому сокровенному,
There where I can remember
Туда, где я смогу вспомнить,
What I feel now
Что я чувствую сейчас.
Deeper to my soul
Глубже в мою душу,
Myself
В меня саму,
To the Innermost where I remember
К самому сокровенному, где я помню,
What I feel
Что я чувствую.
Х
Качество перевода подтверждено