Перевод текста песни Kiss with a Spell исполнителя (группы) Angels & Airwaves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angels & Airwaves:
• A Little's Enough
• Everything's Magic
• Good Day
• Into the Night
• Kiss with a Spell
• Moon as My Witness
• Reel 1 (Diary)
• Rite of Spring
• Secret Crowds
• The Adventure
• The Moon-Atomic
• The War
• True Love


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Angels & Airwaves Kiss with a Spell

Kiss with a Spell (оригинал Angels & Airwaves)

Чарующий поцелуй (перевод Nick)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

If I end up alone

Когда я остаюсь один,

Across the barren sand dunes

Рассекая бесплодные песчаные дюны,

I see my true self

Я вижу свою истинную сущность,

I am burning inside for you

Я сгораю внутри ради тебя.

Live in a curse

Живу под проклятием,

Lost in desire of your touch

Пропадаю от жажды твоего прикосновения.

I can not hurt

Мне не может быть больно,

I can not cry, I can not.. I am numb

Я не умею плакать, я не могу... Я цепенею.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't say it

Не говори это,

Don't, don't say it loud

Не произноси это вслух.

Don't say it

Не говори это,

Don't, don't say it now

Не произноси это сейчас.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh I know I came in here myself

О... Знаю, я пришел сюда сам,

To here and ever after

И здесь навеки.

Oh you sent me a kiss, with a spell

О... Ты послала мне чарующий поцелуй.

I fear the ever after

С тех пор мне страшно.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

A sting to the eyes

Ужаленные глаза -

The trace here of you still has bite

Твой укус по-прежнему оставляет след.

It can weaken the legs

От этого может подкосить ноги,

Buckle knees in a fight

Свести колени во время боя.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Don't say it

Не говори это,

Don't, don't say it loud

Не произноси это вслух.

Don't say it

Не говори это,

Don't, don't say it now

Не произноси это сейчас.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh I know I came in here myself

О... Знаю, я пришел сюда сам,

To here and ever after

И здесь навеки.

Oh you sent me a kiss, with a spell

О... Ты послала мне чарующий поцелуй.

I fear the ever after

С тех пор мне страшно.

Oh I pray like the kids do in hell

О... Я молюсь, словно дети в аду.

A child and a master

Дитя и защитник.

Oh I know that I injured myself

О... Знаю, я поранил себя

Again and ever after

Снова и навеки.

[Outro:]

[Заключение:]

Oh I know I came in here myself

О... Знаю, я пришел сюда сам,

To here and ever after

И здесь навеки.

Oh you sent me a kiss, with a spell

О... Ты послала мне чарующий поцелуй.

I fear the ever after

С тех пор мне страшно.

Oh I pray like the kids do in hell

О... Я молюсь, словно дети в аду.

A child and a master

Дитя и защитник.

Oh I know that I injured myself

О... Знаю, я поранил себя

Again and ever after

Снова и навеки.

Х