Перевод текста песни Madame исполнителя (группы) Angelo Branduardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angelo Branduardi:
• Devi Trattarla Bene
• Domenica E Lunedì
• Gulliver
• Il Bambino Dei Topi
• Il Primo Della Classe
• Il Viaggiatore
• Madame
• Tema Di Leonetta


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Angelo Branduardi Madame

Madame (оригинал Angelo Branduardi)

Мадам (перевод Alla Mezhova из Харькова)

Legge nella tua mano

Она читает по твоей руке,

non ha bisogno di guardarti in volto

Ей не нужно смотреть тебе в лицо,

Lei vede nella tua mano

Она видит по твоей руке то,

quello che tu non vorresti sapere...

Что тебе не хотелось бы знать...

Lei ti può dire d'amore

Она может рассказать тебе о любви

dirti del denaro e d'altro.

Рассказать о богатстве и об остальном.

Leggi la mia mano, signora

Почитай мне по руке, синьора,

leggi mi la mano.

Почитай мне по руке.

C'è un uomo alla tua porta

Мужчина у твоих дверей,

nell'ombra tu non distingui il suo volto

В тени ты не можешь разглядеть его лица...

Nasconde nella mano

Он скрывает в руке

quello che tu non vorresti sapere...

То, что тебе не хотелось бы знать...

Vuole da te il tuo amore

Он хочет от тебя любви,

vuole il tuo denaro ed altro.

Хочет твоих денег и прочего.

Leggi la mia mano, signora

Почитай мне по руке, синьора,

leggi mi la mano.

Почитай мне по руке.

Signora, non sai vedere

Синьора, ты не видишь

il male che ti verrà da quell'uomo

Горя, которое принесет тебе этот мужчина.

Lui ora ti dorme accanto

Сейчас он спит рядом с тобой,

tiene il tuo destino nella sua mano...

Держит твою судьбу в своей руке...

Si prenderà il tuo amore

Он заберет твою любовь,

ruberà il tuo denaro ed altro.

Украдет твои деньги и остальное.

Leggi la mia mano, signora

Почитай мне по руке, синьора,

leggi mi la mano.

Почитай мне по руке.

Signora, non sai vedere

Синьора, ты не видишь

la strada che prenderà quell'uomo.

Дорогу, которая заберет этого мужчину.

Davanti alla tua porta

Перед твоей дверью

solo una lunga via polverosa...

Лишь длинная пыльная дорога...

Tu che sai dire d'amore

Ты, которая можешь рассказать о любви,

dire del denaro e d'altro.

Рассказать о деньгах и прочем,

Leggi la mia mano, signora

Почитай мне по руке, синьора

leggi mi la mano.

Почитай мне по руке.

Х