Перевод текста песни Il Viaggiatore исполнителя (группы) Angelo Branduardi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angelo Branduardi:
• Devi Trattarla Bene
• Domenica E Lunedì
• Gulliver
• Il Bambino Dei Topi
• Il Primo Della Classe
• Il Viaggiatore
• Madame
• Tema Di Leonetta


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Angelo Branduardi Il Viaggiatore

Il Viaggiatore (оригинал Angelo Branduardi)

Путешественник (перевод Alla Mezhova из Харькова)

Questa è la tua ora, parti, viaggiatore

Это твой час, трогайся в путь, путешественник,

che ancora molto per te deve accadere.

Как еще много для тебя должно произойти!

Per anni sui mari ti sei avventurato,

Годами по морям ты путешествовал,

seguendo cauto le vie delle tue carte.

Следуя внимательно путями, положенными на твоих картах.

Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,

Какое желание взволнует твое сердце,

quale marea ti sta rubando il sonno.

Какой прилив лишит тебя сна?

Tu che nella tempesta sicuro hai navigato,

Ты, который в бурю уверенно шел,

è questa l'ora, parti, viaggiatore.

Настал час, трогайся в путь, путешественник.

Apri le tue vele ad accogliere il vento

Разверни паруса и лови ветер,

che ancora molto per te deve accadere.

Как еще много для тебя должно произойти!

Cerca la rotta seguendo la corrente

Иди напролом, следуя течению

verso un'oscura, remota stella.

К туманной одинокой звезде.

Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore,

Какое желание взволнует твое сердце,

quale marea ti sta rubando il sonno.

Какой прилив лишит тебя сна?

Senza esitare abbandona il tuo porto,

Без колебания покидай свой порт,

è questa l'ora, parti, viaggiatore.

Настало время, трогайся в путь, путешественник.

Х