Перевод текста песни Rain исполнителя (группы) Angela Aki

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Angela Aki:
• Answer
• Every Woman's Song
• Knockin' on Heaven's Door*
• Love Is over Now
• Rain
• Sakura Iro
• Tegami ~Haikei Juugo No Kimi E~


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Angela Aki Rain

Rain (оригинал Angela Aki)

Дождь (перевод Elvensmile из Самары)

Gouin ni susunde iku jikan no

Временами я слышу звук шагов,

Reikoku na ashioto ga suru

Я должна найти силы идти вперед.

TEEBURU ni nokosareta MEMO ni

Ты оставил на столе записку:

"Kimi no sei dewa nai kara" to

"Ты не виновата."

Anata wa mou modotte konai to

То, что ты никогда не вернешься,

Chinmoku ga oshiete kureta

Заставляет меня держать мысли в себе.

Ame no furu mijime na kono yoru

Этой неудачной ночью идет дождь.

Anata no koto wasurete shimaou

я должна забыть все о тебе.

Rain Rain Rain ano hito no omoide

Дождь, дождь, дождь... Воспомнания о тебе.

Rain Rain Rain nagashite hoshii

Дождь, дождь, дождь... Смой их прочь.

Rain Rain Rain furi yanda ato ni

Дождь, дождь, дождь... Когда ты прекратишься,

Rain Rain Rain umare kawaritai

Дождь, дождь, дождь... Я стану другой*.

Are kara wa ninen chikaku tatte

Два года прошло, с тех пор как ты ушел.

Ima da ni sou hitori de iru wa

А я все одинока.

Atarashii basho atarashii hito to

Счастлив ли ты

Anata wa mou shiawase na no ka?

На новом месте, с новыми людьми?

Rain Rain Rain ame ni nureru tabi

Дождь, дождь, дождь... Я промокла под дождем.

Rain Rain Rain kuchi ga kike nai

Дождь, дождь, дождь... Я помню тебя.

Rain Rain Rain kotoba nakushite mo

Дождь, дождь, дождь... И даже без слов.

Rain Rain Rain ai wo tsuduritai

Дождь, дождь, дождь... Я могу описать любовь.

Rain Rain Rain ame ni nureru tabi

Дождь, дождь, дождь... Я промокла под дождем.

Rain Rain Rain anata omoidasu

Дождь, дождь, дождь... Я помню тебя.

Rain Rain Rain kotoba nakushite mo

Дождь, дождь, дождь... И даже без слов.

Rain Rain Rain ai wo tsuduritai

Дождь, дождь, дождь... Я могу описать любовь.

* — букв. обновлюсь.

Х