Перевод текста песни Her Ebony Slumber исполнителя (группы) Ancient Ceremony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ancient Ceremony:
• Eternal Goddess
• Her Ebony Slumber
• Shadows of the Undead
• Thy Beauty in Candlelight


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• a-ha
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• A$AP Ferg
  ↓
• Adam
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alice Deejay
  ↓
• Architects
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1316 на букву A

Главная Переводы песен A Ancient Ceremony Her Ebony Slumber

Her Ebony Slumber (оригинал Ancient Ceremony)

Её чёрный сон (перевод Oleg)

Night has covered the forest with a solemn mantle

Ночь накрыла лес тёмными покровом.

I again visit her grave

Я вновь навещаю её могилу.

Though thy slumber may be deep

Хоть сон твой может быть глубок,

Thy weak spirit shall not sleep

Твой ослабленный дух не будет спать.

And forever thou shall dwell

И будешь ты вечно пребывать

In the ominous fire of this spell

В зловещем огне этих чар.

To thee lovely night shall deny

Тебе прелестная ночь отдаст

All the quiet of her sky

Весь покой своего неба.

The moon looks round in sweet delight

Круглая луна смотрит в сладостном восхищении.

In this pure mood I invoke my bride

С таким непорочным настроем я взываю к своей невесте.

Thus charming as thy beauty art

Столь же пленительна, как твоя красота.

Thus bloody shall my wrath them part

Столь же кроваво мой гнев разделит их.

Oh, golden strings of ecstasy

О, золотые струны экстаза,

Encharm us with thy melody!

Очаруйте нас своей мелодией!

Encharm us with thy melody!

Очаруйте нас своей мелодией!

So that a shape of her may rise

Так, чтобы облик её мог вернуться к жизни.

And our wild passion never dies

И наша дикая страсть никогда не умрёт.

A dazzling light spawns out a vision of my dearest

Ослепительный свет порождает видение моей ненаглядной.

Understand these oracle words of mine

Уясни эти мой пророчественные слова,

And our embrace shall be divine

И наши объятия будут божественны.

When skies will be fired with crimson cloud

Когда небеса озарятся багряными облаками,

All shall be witness of me enshroud!

Все будут свидетелями того, как я окутан!

Х