Перевод текста песни Heart Control исполнителя (группы) Amy's Ashes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy's Ashes:
• Brighter Days Ahead
• Bring Me Back
• Damned And Lost
• Heart Control
• Reach into My Arms
• Restless
• Shining Lights
• Stay by My Side
• The Game


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Amy's Ashes Heart Control

Heart Control (оригинал Amy's Ashes)

Власть над сердцем (перевод Nick)

I've finally realised

Я, наконец, осознал,

I need to let you go

Что должен отпустить тебя.

Allow me to repent from the depths of my heart

Позволь мне раскаяться от всего моего сердца.

I know it must be difficult

Знаю, это должно быть сложно,

But now we're here

Но раз мы здесь...

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?

Wake up, we could loose it all

Очнись, мы можем все потерять.

Wake up, it's the final call

Очнись, предупреждаю в последний раз.

At least I write about you

Я, по крайней мере, пишу о тебе,

But not in a way you want me to

Правда совсем не то, что ты хочешь.

Wake up, 'cause it's time for you to face your fear

Очнись, пришло твое время встретить свои страхи,

Wake up, now you're losing what you held so dear

Очнись, ты теряешь все, что тебе так дорого,

Out of sight, out of my mind

Из виду, из моих воспоминаний.

And now we know, that it was never right.

Теперь нам ясно, что все это была ошибка.

I never meant to hurt you but I did

Я никогда не хотел делать тебе больно, но сделал.

You never meant to leave me but you did

Ты никогда не хотела меня бросать, но бросила.

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?

But now, now I'm too scared

Но сейчас, сейчас мне так страшно

To leave my past behind

Оставлять позади свое прошлое.

I held your hand at night

По ночам я держал твою руку.

I want you to know

Хочу, чтобы ты знала,

You do control my heart

Ты властвуешь над моим сердцем.

Is it too late by now?

Неужели уже слишком поздно?

Х