Перевод текста песни Bring Me Back исполнителя (группы) Amy's Ashes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amy's Ashes:
• Brighter Days Ahead
• Bring Me Back
• Damned And Lost
• Heart Control
• Reach into My Arms
• Restless
• Shining Lights
• Stay by My Side
• The Game


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex C
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adam
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alizée
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Amy's Ashes Bring Me Back

Bring Me Back (оригинал Amy's Ashes)

Верни меня (перевод tiralinka из Кургана)

Honestly

Если честно,

I hate to see this side of me

Я ненавижу эту сторону себя,

Walk into unknown

Я направляюсь в неизвестность,

These thoughts are not my own

Эти мысли не принадлежат мне,

The relics from our past

Это остатки нашего прошлого,

The ones we used to be

Тех, кем мы были.

Rain is coming back tonight

Этой ночью снова начинает идти дождь,

Everything we had is lost

Мы потеряли все, что у нас было,

They took it all, they stole from us

У нас все отобрали, украли.

Saint

Вера,

Lost our saint tonight

Мы потеряли нашу веру этой ночью,

Everything we had is gone

Все, что у нас было, исчезло.

I will believe, but only if you

Я поверю снова, только если ты

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Things are not the way they look

Вещи не такие, какими кажутся,

You could never know the truth

Ты могла бы никогда не узнать правду

About our faith

О нашей вере.

Everything we had is lost

Мы потеряли все, что у нас было,

Can't find the strength to bear my cross

Я не могу найти в себе силы нести свой крест,

Everything we had is gone

Все, что у нас было, исчезло.

I will believe, but only if you

Я поверю снова, только если ты

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Rain is coming back tonight

Этой ночью снова начинает идти дождь,

Everything we had is lost

Мы потеряли все, что у нас было,

They took it all, they stole from us

У нас все отобрали, украли.

Saint

Вера,

Lost our saint tonight

Мы потеряли нашу веру этой ночью,

Everything we had is gone

Все, что у нас было, исчезло.

I will believe, but only if you

Я поверю снова, только если ты

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Bring me back, come home

Вернешь меня, придешь домой,

Never leave me

Никогда меня не оставишь.

Х