Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Dying of Light исполнителя (группы) AmenRa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Dying of Light (оригинал AmenRa)

Гибель света (перевод Антон Деревянко из Иркутска)

My love, why is pain inside our house?
Моя любимая, почему в нашем доме боль?
Why, love, why is darkness all around?
Почему, любимая, почему темнота вокруг?


I'll shed my light, my love,
Я пролью свой свет, моя любимая,
A rising sun, hold on
Солнце восходит, держись!
And when darkness comes on down
А когда опустится тьма
The dying of light. I will shine all night.
И померкнет свет, я буду сиять всю ночь.


And I wish this.
И я желаю этого...




Х
Качество перевода подтверждено