Перевод текста песни Je Ne Suis Pas Elle исполнителя (группы) Amel Bent

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amel Bent:
• A 20 Ans
• J'ai Changé D'avis
• Je Me Sens Bien
• Je Ne Suis Pas Elle
• L'Amour
• Le Droit à L'erreur
• Ma Philosophie
• Ne Retiens Pas Tes Larmes
• Où Je Vais
• Pardonnez-Moi
• Si J'en Crois
• Tu N'es Plus Lá


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amel Bent Je Ne Suis Pas Elle

Je Ne Suis Pas Elle (оригинал Amel Bent)

Я не она (перевод Julie P. из СПб)

Je sais que vous l'imaginiez,

Знаю, что вы представляли ее

Beaucoup plus belle.

Гораздо красивее,

Elle, beaucoup plus frêle,

Более хрупкую,

Elle, oh

Ее, оoо...

Je sais que vous la préféreriez

Знаю, вы бы предпочли

D'un autre age,

Чтоб она была другого возраста

Un peu plus sage

И чуть более благоразумной.

Je sais qu'elle aurai tant aimé

Знаю, она бы так хотела

Vous satisfaire,

Вам угодить,

Et pour vous plaire

Чтобы понравиться вам

J'ai ranger mais jetés

Я сдерживала свои порывы,

Mon caractère rien n'as faire

Свой характер, но ничего не вышло.

Je ne suis pas elle,

Я не она,

C'est ce qui vous gêne

И это то, что вас беспокоит,

Je ne suis pas celle,

Я не та,

(Je ne suis pas celle)

(Я не та)

Que vous vouliez qu'elle ait

Кем бы вы хотели, чтоб я была.

Je sais que vous l'auriez vu

Знаю, вы бы хотели видеть ее

Plus traditionnel,

Более традиционной,

Elle, moins caractérielle

Ее, не с таким характером,

Elle,

Ее,

Je sais vous l'auriez vu

Знаю, вы бы хотели ее видеть

Plus obéissante

Более послушной,

Moins insolente

Менее дерзкой...

Х