Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Running Out of Time исполнителя (группы) Aly And Fila

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Aly And Fila:
    • Running Out of Time
    • Shine
    • The Other Shore

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Akon
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Architects
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • ALLESS.
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • AJR
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Adam
    ↓
  • aespa
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Apocalyptica
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Ashe
    ↓
  • Avenged Sevenfold
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Akira Yamaoka
    ↓

Running Out of Time (оригинал Aly & Fila feat. Chris Jones)

Время на исходе (перевод Moon из Москвы)

Cold rain these days,
В эти дни льёт холодный дождь...
There's trouble on the wind,
Дует сильный ветер,
And it just blows me away,
И он просто сдувает меня.
Waves crash and drown,
Волны разбиваются и тонут.
I want to be with you,
Я хочу быть с тобой,
When the ship is going down...
Когда корабль пойдёт ко дну.


Running out of time,
Время на исходе,
Running out of faith...
Веры не остаётся...


So raise me up,
Так подними меня,
Take me higher,
Подними меня выше,
Please hold me right,
Пожалуйста, обними меня,
I don't want no other way,
Я не хочу, чтобы было иначе,
When there's nothing we can do,
Когда не останется больше ничего, что мы сможем сделать,
I'm gonna stand alone with you,
Я хочу остаться лишь с тобой
As the lights go out tonight...
Сегодня ночью, когда погаснут огни...
Х
Качество перевода подтверждено