Перевод текста песни Vreau Sa-mi Dai исполнителя (группы) Alternosfera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alternosfera:
• Drum De Fier
• Femeia Nordica
• Vreau Sa-mi Dai
• Wamintirile


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alternosfera Vreau Sa-mi Dai

Vreau Sa-mi Dai (оригинал Alternosfera)

Отдай мне (перевод Светлана из Челябинска)

Zbor spre tine zbor,

Я лечу к тебе, лечу,

Te caut peste tot,

Ищу тебя повсюду,

Şi-n ape şi la sol,

И в воде и на суше,

În fiecare nor,

В каждом облаке,

În fiecare şoaptă ce-o aud în somn.

В каждом шёпоте, который я слышу во сне.

Primăvara-n flori,

Весной в цветах,

Toamna te aud căzută-n stropi de ploi,

Осенью я слышу тебя в падающих каплях дождя,

În ape şi la sol,

И в воде и на суше,

Te caut peste tot,

Я ищу тебя повсюду,

Zbor spre tine zbor.

Лечу к тебе, лечу.

Vreau să-mi dai,

Я хочу, чтобы ты отдала мне,

Vreau să-mi dai

Отдала

Astăzi tot,

Сегодня всё,

Tot ce ai,

Всё что у тебя есть,

Poţi să-mi ceri,

Можешь просить меня,

Poţi să-mi ceri

Просить

Mai mult decât ţi-am dat ieri,

Больше, чем я дал тебе вчера,

Zbor spre tine, vântul mă îneacă,

Я лечу к тебе, ветер меня душит,

Ia mai stai,

Стой,

Ia mai stai,

Подожди ещё,

Vreau să-mi dai,

Отдай мне,

Vreau să-mi dai.

Отдай...

Privesc în ochii tăi,

Я смотрю в твои глаза,

Privesc mereu ca-ntr-o fereastră

Постоянно смотрю, как в окно,

Şi văd prin ea cum lumea ta

И вижу, как твой мир

Priveşte-n lumea noastră,

Смотрит в наш мир,

În ceaţă trupul mi-e orbit,

В тумане моё тело слепнет,

În ceaţă stau încremenit,

В тумане я замираю,

Am febră,

У меня жар,

Sângele mi-e plumb topit.

Моя кровь как расплавленный свинец.

Х