Перевод текста песни Femeia Nordica исполнителя (группы) Alternosfera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alternosfera:
• Drum De Fier
• Femeia Nordica
• Vreau Sa-mi Dai
• Wamintirile


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Alternosfera Femeia Nordica

Femeia Nordica (оригинал Alternosfera)

Северная женщина (перевод Светлана из Челябинска)

[I:]

[I:]

Stai, stai langa mine,

Останься, останься со мной,

Stai, ca-n prima zi,

Останься, как в первый день,

Strop de lumina, sa-mi joci pe retina,

Капелька света, играй на дне моих глаз,

In casa pustie cum as trai?

Как бы я жил в пустом доме?

Firea-mi salbatic cersete

Натура моя дико вымаливает

Pana la nord inc-un pas,

Ещё один шаг на север.

Tot ce ingheata se si topeste,

Всё, что замерзает, может и таять.

Din tot ce mai doare doar tu ai ramas.

Из всего, что ещё причиняет мне боль, осталась только ты.

[Refrain:]

[Припев:]

Val de nervi purtat prin vene

Поток энергии, несущийся сквозь вены,

Te-a ascuns noaptea sub gene,

Спрятал тебя ночью в генах.

Capu-i rasucit in noduri,

Скручена в узлы голова,

Mi-a furat femeia nordul!

Женщина-север пленила меня!

[II:]

[II:]

Nordul mi-aduce apusul,

Север несёт мне закат,

Ninsoarea mi-asterne s-adorm,

Снегопад клонит меня в сон.

Imi joci pe retina, strop de lumina,

Ты не играешь на дне моих глаз, капелька света,

In casa pustie in zori am sa mor.

В пустом доме, на заре я умру.

Х