Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All for Metal исполнителя (группы) All For Metal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All for Metal (оригинал All For Metal)

Все за метал (перевод Александр Киблер)

It's all for metal
Все за метал!


Metal for all
Метал для всех!


The heroes stand together
Герои стоят плечом к плечу,
They come from everywhere
Они прибыли отовсюду.
A force of steel and leather
Мощь стали и кожи,
Their war cry fills the air
Их боевой клич наполняет воздух!


This world of fear and anger
Этот мир страха и гнева
Will never tame courageous hearts
Никогда не укротит отважные сердца!
Unleash united power
Дайте волю общей силе,
The evil will be torn apart
Зло будет разорвано на части!


Our drums will beat forever
Наши барабаны будут греметь вечно,
We´re gonna hit them hard
Мы будем бить по ним что есть сил!


It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!
Our kingdom's rising
Наше королевство растёт,
Our kingdom won't fall
Наше королевство не падёт!


The sky is burning
Небеса пылают,
We must heed the call
Мы должны прислушаться к призыву:
It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!


All for metal
Все за метал,
Metal for all
Метал для всех!


The smoke is slowly rising
Дым медленно поднимается,
The final choice is made
Окончательный выбор сделан.
As dawn burns the horizon
Когда рассвет зажигает горизонт,
We sharpen every blade
Мы затачиваем каждый клинок.


Our destiny is written
Наша судьба написана,
We save the world from endless night
Мы спасаем мир от вечной ночи!
As long as we're together
Пока мы держимся вместе,
We know we're gonna win this fight
Мы знаем, что мы победим в этой битве!


Our drums will beat forever
Наши барабаны будут греметь вечно,
We're gonna hit them right
Мы будем бить в них как надо!


It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!
Our kingdom's rising
Наше королевство растёт,
Our kingdom won't fall
Наше королевство не падёт!


The sky is burning
Небеса пылают,
We must heed the call
Мы должны прислушаться к призыву:
It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!


All for metal
Все за метал,
Metal for all
Метал для всех!


It's all for metal
Все за метал!


It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!
Our kingdom's rising
Наше королевство растёт,
Our kingdom won't fall
Наше королевство не падёт!


The sky is burning
Небеса пылают,
We must heed the call
Мы должны прислушаться к призыву:
It's all for metal
Все за метал,
And metal for all
И метал для всех!


All for metal
Все за метал,
Metal for all
Метал для всех!
Х
Качество перевода подтверждено