Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Used to You исполнителя (группы) Ali Gatie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Used to You (оригинал Ali Gatie)

Привык к тебе (перевод slavik4289)

How am I supposed to be alright?
Как, блин, мне быть в порядке?
Ever since we split apart, no, I'm not doin' fine
С тех самых, как мы расстались, нет, у меня всё не так.
And I can't lie, my life's been really hard
И я не лгу, моя жизнь стала по-настоящему сложной,
It's difficult to see the light when life is feeling dark
Трудно видеть свет, если жизнь кажется тьмой.


I got used to you
Я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
To you and I
К нам с тобой.
I got used to you
Я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
So losin' you, it hurts inside (It hurts inside)
И больно внутри из-за того, что потерял тебя (Больно внутри).


There's nothing harder than
Нет ничего невыносимее, чем
Losing the one you love the most
Потерять того, кого больше всего любишь,
But if I had a chance
Но будь у меня шанс,
I'd try again, I'd try some more
Я бы попробовал вновь, ещё бы немного,
I feel it in my chest
Я чувствую это в груди,
I feel it in my bones
Чувствую всем своим существом,
I know I'm used to pain, it's just never hurt like this before
Я знаю, что я привыкший к боли, но так больно мне не было никогда.


I got used to you
Я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
To you and I
К нам с тобой.
I got used to you
Я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
Yeah, I got used to you
Да, я привык к тебе,
So losin' you, it hurts inside (It hurts inside)
И больно внутри из-за того, что потерял тебя (Больно внутри).
Х
Качество перевода подтверждено