Перевод текста песни That's How You Write a Song* исполнителя (группы) Alexander Rybak (Александр Рыбак)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Rybak (Александр Рыбак):
• 13 Horses
• 5000 Letters
• 500 Miles*
• Abandoned
• Castle Made of Snow
• Dare I Say
• Disney Girls
• Do You Think I'm Sexy
• Dolphin
• Europe Skies
• Fairytale*
• First Kiss
• Foolin'
• From Russia with Love
• Funny Little World
• I'm in Love*
• I'm Yours*
• If You Were Gone
• Into a Fantasy
• Kiss And Tell
• Leave Me Alone
• No Milk Today
• Oah
• Roll with the Wind
• Run Away
• Suomi
• Tell Me When
• That's How You Write a Song*
• Vinteren Er Her*
• Why Not Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Akon
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• ALLESS.
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Agonoize
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Rybak (Александр Рыбак) That's How You Write a Song*

That's How You Write a Song* (оригинал Alexander Rybak)

Вот так можно написать песню (перевод Val)

[Hi Alexander,

(Привет, Александр.

I would like to write a song,

Я бы хотела написать песню,

But I'm a little shy because I don't know how to start.

Но не решаюсь, потому что не знаю, с чего начать.

Do you have any advice?]

Ты можешь дать мне какой-нибудь совет?)

If you got a minute,

Если у тебя есть минутка,

Get down your idea!

Запиши свою идею!

It might do wonders

Это может потрясающе сработать,

Maybe disappear

А может ни к чему не привести -

Who knows?

Кто знает?

Just get it down

Просто запиши -

And nothing can go wrong

И всё получится.

Go find your rhythm

Найди свой ритм.

That's how you write a song

Вот так можно написать песню.

Enjoy the small things

Получай удовольствие от самого простого —

With time they will get big

Со временем замахнёшься на большее.

Gotta find your mission

Нужно найти своё направление в музыке.

A mission to pursue

Развивать свой музыкальный стиль.

You know, you got a talent

Знаешь, у тебя точно талант.

Whatever it may be

Даже не важно, какой именно.

So work your magic

Так включи своё обаяние

And sing along with me

И пой вместе со мной.

Step one: Believe in it

Шаг первый: Поверь в нее

And sing it all day long

И пой ее день напролет.

Step two: Just roll with it

Шаг второй: Просто живи этим.

That's how you write a song

Вот так можно написать песню.

Come on!

Давай!

Sing, shoo-bee-doo-bee dab dab

Пой, шу-би-ду-би даб даб,

Sha-ba-da-da hey

Ша-ба-да-да хей.

Sing it all day long (All day long)

Пой ее день напролет (День напролет).

And that's how you write a song

Да, вот так можно написать песню.

I sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bap

Я пою ску-би-ду-би-ду-би бап бап,

Boogie boogie woogie

Буги буги вуги.

Sing it all day long (All day long)

Пою ее день напролет (День напролет).

See, that's how you write a song

Видишь, вот так можно написать песню.

[5x:]

[5x:]

Step one: Believe in it

Шаг первый: Поверь в нее

And sing it all day long

И пой ее день напролет.

Step two: Just roll with it

Шаг второй: Просто живи этим.

That's how you write a song

Вот так можно написать песню.

See, that's how you write a song

Видишь, вот так можно написать песню.

And that's how you write a song

Да, вот так можно написать песню.

* — Эта песня является участником Евровидения 2018 от Норвегии

Х