Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run Away исполнителя (группы) Alexander Rybak (Александр Рыбак)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run Away (оригинал Alexander Rybak)

Убежал (перевод Lisa)

Say it's true, there's nothing like me and you
Скажи, ведь это правда: нет ничего похожего на нас с тобой?
I'm not alone, tell me you feel it too
Я не одинок, скажи, ты ведь тоже это чувствуешь?


And I would run away
И я бы убежал,
I would run away yeah
Я бы убежал, да,
I would run away
Я бы убежал,
I would run away with you
Я бы убежал с тобой.


Cause I, I'm falling in love with you
Ведь я, я люблю тебя,
No never I'm never gonna stop
Нет, никогда, я никогда не перестану
Falling in love with you
Тебя любить.


Close the door, lay down upon the floor
Закрой двери, ложись на пол,
And by candlelight make love to me through the night
И при свете свечей мы будем всю ночь заниматься любовью.


And I would run away
И я бы убежал,
I would run away yeah
Я бы убежал, да,
I would run away, run away
Я бы убежал,
I would run away with you
Я бы убежал с тобой.


Cause I, I'm falling in love with you
Ведь я, я люблю тебя,
No never I'm never gonna stop
Нет, никогда, я никогда не перестану
Falling in love with you
Тебя любить.


I would run away
И я бы убежал,
I would run away, yeah
Я бы убежал, да,
I would run away
Я бы убежал,
I would run away with you
Я бы убежал с тобой.


Cause I, I'm falling in love with you
Ведь я, я люблю тебя,
No never I'm never gonna stop
Нет, никогда, я никогда не перестану
Falling in love with you
Тебя любить.


Na na na na na na...
На на на на на на...
Х
Качество перевода подтверждено