Перевод текста песни Foolin' исполнителя (группы) Alexander Rybak (Александр Рыбак)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alexander Rybak (Александр Рыбак):
• 13 Horses
• 5000 Letters
• 500 Miles*
• Abandoned
• Castle Made of Snow
• Dare I Say
• Disney Girls
• Do You Think I'm Sexy
• Dolphin
• Europe Skies
• Fairytale*
• First Kiss
• Foolin'
• From Russia with Love
• Funny Little World
• I'm in Love*
• I'm Yours*
• If You Were Gone
• Into a Fantasy
• Kiss And Tell
• Leave Me Alone
• No Milk Today
• Oah
• Roll with the Wind
• Run Away
• Suomi
• Tell Me When
• That's How You Write a Song*
• Vinteren Er Her*
• Why Not Me


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Artemas
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
• aespa
  ↓
• Afroman
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Alexander Rybak (Александр Рыбак) Foolin'

Foolin' (оригинал Александр Рыбак)

Идиот (перевод Даша Васильева из Ульяновска)

Nobody knows the way I'm feelin'

Никто не знает, что я чувствую.

I try to scream instead I smile

Я пытаюсь кричать, а вместо этого улыбаюсь.

The world is strange

Мир такой странный,

I must be dreamin'

Я, должно быть, сплю.

How can I stop this just for a while

Как мне остановить это хотя бы на время?

The morning rain will soon be fallin'

Скоро пойдет утренний дождь,

But I don't care 'cause I've already cried

Но меня это не волнует, потому что я уже выплакался.

Can't see the meaning of this

Не вижу в этом смысла,

But one thing's certain

Но одно знаю точно,

I'm afraid I'm losin' my mind

Я боюсь, я схожу с ума -

Somebody else will be her boyfriend

Кто-то другой будет её парнем,

Somebody else will have her heart

Кто-то другой будет владеть её сердцем,

But still I love her so

Но я все ещё так люблю её...

How could I let her go

Как же я позволил ей уйти?

I was foolin' myself

Какой же я идиот!..

The sky is blue and birds are singing

Небо голубое и птички поют,

The sun does shine

Солнце сияет

And kids are playing games

И дети играют в игры.

What have I done

Что я наделал!

What was I thinking

О чем я думал?

The only thing to do is hide in shame

Единственное, что оставется — это спрятаться от стыда....

Somebody else will be her boyfriend

Кто-то другой будет её парнем,

Somebody else will have her heart

Кто-то другой будет владеть её сердцем,

But still I love her so

Но я все ещё так люблю её...

How could I let her go

Как же я позволил ей уйти?

I was foolin' myself

Какой же я идиот!

Somebody else will be her boyfriend

Кто-то другой будет её парнем,

Somebody else will have her heart

Кто-то другой будет владеть её сердцем,

But I still need her so

Но я все ещё так люблю её....

How could I let her go

Как же я позволил ей уйти?

I was foolin' myself

Какой же я идиот!

I was foolin' myself

Какой же я идиот!

Х