Перевод текста песни Legitimno исполнителя (группы) Aleksandra Prijović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Prijović:
• Legitimno
• Poslednji Kabare
• Zver
• Zvuk Tišine


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Prijović Legitimno

Legitimno (оригинал Aleksandra Prijović)

Законно (перевод Алекс)

[Uvod: 2x]

[Интро: 2x]

Legitimno

Законно...

[Strofa 1:]

[Куплет 1:]

Znate vi to oboje

Вы оба знаете:

Što je moje, nikad neće biti njeno

То, что моё, никогда не будет её,

Zato meni uvek dobro je

Потому что мне всегда хорошо

I sa tobom i bez tebe, očigledno

И с тобой, и без тебя. Это очевидно.

[Pred-Refren:]

[Распевка:]

Malo bolja šminka i oči na leđima

Чуть больше макияжа и глаза на спине —

To joj treba

Вот что ей нужно.

Nija ona ja, nema vatru u genima

Она — не я. У неё нет огня в генах.

[Refren:]

[Припев:]

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine

Я не виновата, что, снимая одежду, она для тебя номер два,

I što novom tetovažom kriješ moje ime

И что ты прикрываешь новой татуировкой моё имя

I poruku napisanu crvenim karminom

И надпись красной помадой.

Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Когда ты изменяешь новой женщине с бывшей, это законно,

Legitimno

Законно.

[Strofa 2:]

[Куплет 2:]

Neka si je doveo

Ты привёл её

Da na moje oči glumiš lažnu sreću

И делаешь передо мной вид, что ты счастлив.

Znam te, smesta bi me poveo

Я тебя знаю. Ты бы сразу забрал меня,

Kad bi znao, da ti ne bih rekla: "Neću"

Если бы знал, что я не скажу: "Не хочу".

[Pred-Refren:]

[Распевка:]

Malo bolja šminka i oči na leđima

Чуть больше макияжа и глаза на спине —

To joj treba

Вот что ей нужно.

Nija ona ja, nema vatru u genima

Она — не я. У неё нет огня в генах.

[Refren:]

[Припев:]

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine

Я не виновата, что, снимая одежду, она для тебя номер два,

I što novom tetovažom kriješ moje ime

И что ты прикрываешь новой татуировкой моё имя

I poruku napisanu crvenim karminom

И надпись красной помадой.

Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Когда ты изменяешь новой женщине с бывшей, это законно,

Legitimno

Законно.

Ja nisam kriva što je druga i kad sve sa sebe skine

Я не виновата, что, снимая одежду, она для тебя номер два,

I što novom tetovažom kriješ moje ime

И что ты прикрываешь новой татуировкой моё имя

I poruku napisanu crvenim karminom

И надпись красной помадой.

Kad novu sa bivšom prevariš, to je legitimno

Когда ты изменяешь новой женщине с бывшей, это законно.

Х