Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To Paradise исполнителя (группы) Agonoize

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

To Paradise (оригинал Agonoize)

В рай (перевод Aphelion из СПб)

I'll take you to paradise
Я отведу тебя в рай.


I'll take you to paradise
Я отведу тебя в рай.
Close your eyes, you will feel no pain
Закрой глаза, ты не почувствуешь боли.
Take my hand, you will be paralyzed
Возьми меня за руку, ты не сможешь двигаться.
My hands on your neck, down in the rain
Мои руки на твоей шее, под дождем,
Down in the rain
Под дождем.


Your eyes don't see
Твои глаза не видят,
What you mean to me
Что ты для меня значишь.
So blind....help me
Ты так слепа... Помоги мне.
I'm falling, complete
Я гибну, полностью.


I'll take you to paradise
Я отведу тебя в рай,
I'll take you to paradise
Я отведу тебя в рай.
Your eyes don't see
Твои глаза не видят,
What you mean to me
Что ты для меня значишь.
So blind...help me
Ты так слепа... Помоги мне.
I'm falling, complete
Я гибну, полностью.
Х
Качество перевода подтверждено