Перевод текста песни It's Happening Again исполнителя (группы) Agnes Obel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agnes Obel:
• Arches
• Aventine
• Avenue
• Broken Sleep
• Brother Sparrow
• Camera's Rolling
• Citizen of Glass
• Close Watch
• Dorian
• Familiar
• Fuel to Fire
• Golden Green
• Island of Doom
• It's Happening Again
• Just So
• Mary
• On Powdered Ground
• Over the Hill
• Pass Them By
• Philharmonics
• Riverside
• Run Cried the Crawling
• Smoke And Mirrors
• Sons And Daughters
• Sons And Daughters (White Session Version)
• Stone
• Stretch Your Eyes
• The Curse
• Words Are Dead


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Adam
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Arash
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Agnes Obel It's Happening Again

It's Happening Again (оригинал Agnes Obel)

Оно свершается вновь (перевод Юлия Матыченко из Рубцовск)

I swear it is true

Я клянусь, это правда —

The past isn't dead

Прошлое не осталось в прошлом. 1

It's alive, it is happening

Оно живо, оно свершается

In the back of my head

Вновь и вновь в моей голове...

No future, no past

Нет ни будущего, ни прошлого,

No laws of time

Не существует законов времени.

Can undo what is happening

Я могу исправить все, что свершается,

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза.

And with the stars and the moon

И вместе со звездами, вместе с луной

I woke up in the night

Я проснусь этой ночью.

In the same place

В том же месте,

To save me for my eyes

Чтобы поберечь мои глаза.

It's happening, it's happening, it's happening again

Прошлое свершается, оно свершается, оно свершается вновь.

It's happening, it's happening, it's happening again

Оно свершается, оно свершается, оно свершается вновь.

I took a day or two

Я возьму денек-другой,

To exile from the light

Чтобы сбежать от этого света,

To unfold that prisoner

Чтобы освободить заключенного,

They call a mind

Что зовется "разумом".

And for a brief moment

И — всего лишь на секунду! —

We could stop the time

Мы можем остановить время...

But with the stars and the moon

Но вместе со звездами, вместе с луной

I woke up in the night

Я проснусь этой ночью.

In the same place, it was sailing before my eyes

В том же самом месте — оно проплывало у меня перед глазами!

Прошлое свершается, оно свершается, оно свершается вновь.

It's happening, it's happening, it's happening again

1 — дословно "прошлое не умерло"

Х