Перевод текста песни My Halo исполнителя (группы) Ad Infinitum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ad Infinitum:
• Eternal Rains
• Marching on Versailles
• My Halo
• Outer Space
• Seth
• Somewhere Better
• Upside Down


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Ad Infinitum My Halo

My Halo (оригинал Ad Infinitum)

Мой ореол (перевод Елена Догаева)

Every night

Каждую ночь

They settle down in silence

Они успокаиваются в тишине,

And I hear the sounds

И я слышу звуки,

Spinning around in violence

Кружащиеся в насилии.

In the dark

В темноте

I'm shaking but I'm paralyzed

Я дрожу, но парализована,

Counting the hours ‘til the morning light

Считаю часы до утренней зари,

Until I'm feeling aligned and loved and alive

Пока не почувствую себя сонастроенной, любимой и живой.

But it falls down

Но это происходит,

Yeah it falls down

Да, это происходит,

Like I keep giving away

Как будто я продолжаю отдавать,

Yeah it falls down

Да, это происходит,

The queen dies

Королева умирает,

Disrupting the order of time

Нарушая порядок времени.

All hail the fools, give them the holy crown

Да здравствуют шуты, дайте им священную корону,

This is a portal to Hell on dystopian ground

Это портал в ад на почве антиутопии!

And it falls like

Но это происходит, словно

Shooting stars are raining on my halo

Метеоритный дождь падает на мой ореол,

And I can't escape, no

И я не могу сбежать, нет,

Trying to find a sanctuary

Пытаюсь найти святилище,

Shooting stars are breaking through the moonlight

Метеориты пробиваются сквозь лунный свет

On my broken satellite

На моём разбитом спутнике,

Drifting all around

Дрейфуя повсюду,

And it falls down

И это происходит,

Yeah it falls down

Да, это происходит...

Are you ready?

Вы готовы?

It's like I'm running in a circle

Это так, словно я бегу по кругу.

Hello, my name is Master of Illusions

Привет, меня зовут Владыка Иллюзий,

I'm growing tired of these goddamn emotions

Я устала от этих проклятых эмоций,

They're messing up big time with my intuition

Они спутались с моей интуицией,

Don't know how to stop it

Не знаю, как остановить это.

Shooting stars are raining on my halo

Метеоритный дождь падает на мой ореол,

And I can't escape, no

И я не могу сбежать, нет,

Trying to find a sanctuary

Пытаюсь найти святилище.

Shooting stars are raining on my halo

Метеоритный дождь падает на мой ореол,

And I can't escape, no

И я не могу сбежать, нет,

Trying to find a sanctuary (my Halo)

Пытаюсь найти святилище (мой ореол)

Shooting stars are breaking through the moonlight

Метеориты пробиваются сквозь лунный свет,

On my broken satellite

На моём разбитом спутнике,

Drifting all around

Дрейфуя повсюду,

And it falls down

И это происходит,

Yeah it falls down

Да, это происходит...

Yeah it falls down

Да, это происходит,

Like I keep giving away

Как будто я продолжаю отдавать,

Yeah it falls down

Да, это происходит...

Х