Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни See You Around исполнителя (группы) A Skylit Drive

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

See You Around (оригинал A Skylit Drive)

Увидимся (перевод Евгения)

What if you could go back?
Что если бы ты могла вернуться?
What if you could go back?
Что если бы ты могла вернуться?
Erase me
Сотри меня,
I'm a figment of imagination
Я — плод воображения.


I know you can hear me
Я знаю, ты можешь меня слышать.
I know you can see me breathing
Я знаю, ты можешь видеть, как я дышу.


That place where I knew that I could find you
То место, где я знал, что могу отыскать тебя,
I think I'll make a run for it
Думаю, я побегу туда
And if I don't find you there
И, если я не найду тебя там,
I'll search forever
Я буду искать вечно.


I don't see you upside down
Я не вижу тебя вверх тормашками,
I'm outside of my body
Я вне своего тела.
Oh my, why are you inside out?
О, мой Бог, почему ты вывернута наизнанку?


That place where I knew that I could find you
То место, где я знал, что могу отыскать тебя,
I think I'll make a run for it
Думаю, я побегу туда
And if I don't find you there
И, если я не найду тебя там,
I'll search forever
Я буду искать вечно.
And if I don't see you there
И если я не найду тебя там,
I'll see you around
Увидимся.
Х
Качество перевода подтверждено