Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Marijuana исполнителя (группы) 1200 Micrograms

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • 1200 Micrograms:
    • Acid for Nothing*
    • Ayahuasca
    • DMT
    • LSD
    • Magic Mushrooms
    • Marijuana
    • Mescaline
    • Salvia Divinorum

    По популярности:
  • 1975, The
    ↓
  • 10 Years
    ↓
  • 100 Monkeys
    ↓
  • 10cc
    ↓
  • 1200 Micrograms
  • 1 Giant Leap
    ↓
  • 1 Girl Nation
    ↓
  • 100 Gecs
    ↓
  • 112
    ↓
  • 12 Stones
    ↓
  • 13th Chime
    ↓
  • 16 Bit Lolitas
    ↓
  • 16 Frames
    ↓
  • 16 Horsepower
    ↓
  • 16 Volt
    ↓
  • 18 Karat
    ↓
  • 1986zig
    ↓
  • 1986zig & AYLIVA
    ↓
  • 1986zig & Bozza
    ↓
  • 1986zig & Kontra K
    ↓
  • 1986zig & Samra
    ↓
  • 1987
    ↓
  • 1st Heavenue
    ↓

Marijuana (оригинал 1200 Micrograms)

Марихуана (перевод Oleg из Ярославля)

Marijuana, the dried leaves and flowers of the indian hemp weed is used in the form of a cigarette.
Марихуана, высушенные листья и цветки индийской конопли, используется в форме сигареты.
Should you ever be confronted with the temptation of taking that first puff of a marijuana cigarette...
Если вы когда-нибудь столкнётесь с искушением сделать первую затяжку сигареты с марихуаной,...
Do it, do it, do it!'
Cделайте это, сделайте это, сделайте это! 1


'Skunk, skunk, skunk, marijuana! Skunk, skunk skunk.'
Сканк 2, сканк, сканк, марихуана! Сканк, сканк, сканк.



1 — отрывок из документального фильма "Травка"

2 — дословно "скунс", сильно пахнущая разновидность марихуаны
Х
Качество перевода подтверждено