Перевод текста песни Beach in Hawaii исполнителя (группы) Ziggy Marley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ziggy Marley:
• Beach in Hawaii
• Love Is My Religion
• Rainbow in the Sky


По популярности:
• ZAZ
  ↓
• Zayn (Malik)
  ↓
• Женя Любич
  ↓
• Zubi
  ↓
• Zivert
  ↓
• Zucchero
  ↓
• Zaho
  ↓
• Zella Day
  ↓
• Zara Larsson
  ↓
• Zac Efron
  ↓
• Zedd
  ↓
• Zerb & The Chainsmokers
  ↓
• ZZ Top
  ↓
• ZHU
  ↓
• Zoë
  ↓
• Zach Bryan
  ↓
• Zecchino D'oro
  ↓
• Zerb
  ↓
• Zeromancer
  ↓
• Zivert & NILETTO
  ↓
• Zoe Wees
  ↓
• Зайнап Фархутдинова
  ↓
• Zayde Wølf
  ↓
• Zemfira (Земфира)
  ↓
• Zahara
  ↓
• Zero 7
  ↓
• Zero Assoluto
  ↓
• ZICO (지코)
  ↓
• Ziv Zaifman
  ↓
• Zombies, The
  ↓
• Zulya Kamalova
  ↓
• Zara Larsson & David Guetta
  ↓
• Zazie
  ↓
• Zebda
  ↓
• Zebrahead
  ↓
• Zendaya
  ↓
• Zhi-Vago
  ↓
• Zlata Ognevich (Злата Огневич)
  ↓
• Zola Jesus
  ↓
• Zvonko Bogdan
  ↓
• Zwan
  ↓
• ZZ Ward
  ↓
• Зухра Булгарова
  ↓
• Žarko Dančuo
  ↓
• Željko Šašić
  ↓
• Živan Milić
  ↓
• Željko Joksimović
  ↓
• Z FEEL-Z
  ↓
• Zé Manel
  ↓
• Zaa
  ↓
Все 104 на букву Z

Главная Переводы песен Z Ziggy Marley Beach in Hawaii

Beach in Hawaii (оригинал Ziggy Marley)

Пляж на Гавайях (перевод Jo из Lviv)

On the beach in Hawaii

На пляже Гавайев...

1

1

I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii

Я так хочу, чтоб гуляла ты со мной по пляжу Гавайев.

playing on the golden sand, looking at the ocean

Играла на златом песке, смотрела в океан.

now I understand

Теперь я понимаю,

love is like the open sea, and I wish you were here with me

Что любовь, как море, и я так хочу, чтобы ты была со мной

on the beach in Hawaii

На пляже Гавайев.

2

2

Since you've been gone away,

С тех пор как ты ушла,

I think about you everyday

Я мечтаю о тебе всё время.

don't you know I miss you much,

Разве ты не знаешь, что мне так не хватает тебя?

and you know I need your touch

Ты же знаешь, мне нужны твои касания.

I'm on a rocky cliff, oh I wish you were here with me

На скалистом я утесе, о, как же я хочу, чтобы ты была со мной,

on the beach in Hawaii

На пляже Гавайев.

3

3

A little pakalolo, and I say mahalo

Совсем немного ганжа, и я скажу "Спасибо!"

ujjayi breathing, to get a real feeling

Дыханию йоги, и врублюсь в неё.

yogi gonna let you know

Йога даст тебе знать,

that I wish you were here with me

Что я так хочу, чтобы ты была со мной

on the beach in Hawaii

На пляже Гавайев...

in Hawaii

На Гавайях.

Х