Перевод текста песни My, Oh My исполнителя (группы) Wreckers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wreckers, The:
• Leave the Pieces
• My, Oh My
• Stand Still, Look Pretty
• Tennessee
• The Good Kind
• Way Back Home


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wreckers, The My, Oh My

My, Oh My (оригинал The Wreckers)

О, Боже, Боже (перевод Элен из Тюмени)

This concrete road used to just be dirt

Эта бетонная дорога когда-то была гравийкой,

We'd drive out here after work

Мы выезжали по ней после работы

Every Friday night when I was eighteen

Каждый пятничный вечер, когда мне было восемнадцать.

This parking lot used to be a field

Эта парковка была просто полем,

I parked here in my Oldsmobile

Я оставляла здесь свой "Олдсмобиль"

Long before the Sonic and the Walgreens

Задолго до появления "Соник" и "Уолгринз".

Not no more

Теперь уже нет,

Not no more

Теперь уже нет!

My, oh my

О, Боже, Боже,

Look how the time flies

Посмотрите, как летит время,

Look how the world changes

Посмотрите, как меняется мир,

In the blink of an eye

Не успеть и глазом моргнуть.

My, oh my

О, Боже, Боже,

Look how the years have flown

Посмотрите, как пролетели годы,

Turning around before you know it

Незаметно, не успеешь оглянуться,

Up and gone

Раз — и нету,

Oh my, oh my, oh my

О, Боже мой, о, Боже мой!

Times have changed and so have I

Времена изменились, как и я,

I once was young and starry-eyed

Когда-то я была молода и мечтательна,

Now I have these bittersweet memories

Сейчас остались горько-сладкие воспоминания.

Songs were long and gas was cheap

Песни были длинными, а топливо — дешёвым,

No cell phones and water was free

Никаких сотовых, и вода была бесплатной.

Daddy paid and I never had to worry

Отец за всё платил, и мне ни о чём не надо было волноваться.

Oh my, oh my, oh my...

О, Боже, Боже, Боже...

Х