Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's You исполнителя (группы) Wrabel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

It's You (оригинал Wrabel feat. Magical Thinker)

Благодаря тебе (перевод slavik4289)

Wake up to the sunrise creeping up your bedroom wall
Просыпаешься вместе с лучами солнцами, ползущими по стене твоей спальни.
You get stuck, yeah, your car starts up but the engine's stalled
Ты застрял, да, твоё авто начинает заводиться, но двигатель заглох.


If you're looking for beauty out there
Если ты ищешь красоты в этом мире,
If you're looking for light in the world
Если ты ждёшь света на этой планете,
If you're looking for beauty out there, out there
Если ты ищешь красоты в этом мире, в этом мире,


Oh, it's you, it's true
То она внутри тебя, это правда.
Every beautiful story, the beautiful sky
Все прекрасные истории под этим красивым небом
Like a beautiful morning, a beautiful night
Этим прекрасным утром или чудесной ночью —
It's you, it's you
Всё это благодаря тебе.


Some nights, yeah, the city feels like the ocean floor
Иногда ночами город кажется дном океана,
It's your eyes, light it up, one look and I know there's more
Но стоит огоньку в твоих глазах загореться, то мне становится понятно, что это ещё не конец.


If you're looking for beauty out there
Если ты ищешь красоты в этом мире,
If you're looking for light in the world
Если ты ждёшь света на этой планете,
If you're looking for beauty out there, out there
Если ты ищешь красоты в этом мире, в этом мире,


Oh, it's you, it's true
То она внутри тебя, это правда.
Every beautiful story, the beautiful sky
Все прекрасные истории под этим красивым небом
Like a beautiful morning, a beautiful night
Этим прекрасным утром или чудесной ночью —
It's you, it's you
Всё это благодаря тебе.


I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
Hold steady
Оставайся такой же,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
Hold steady
Оставайся такой же,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
Hold steady
Оставайся такой же,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя,
Hold steady
Оставайся такой же,
I can feel it in your bones
Я чувствую её внутри тебя.


Oh, it's you, it's true
Красота внутри тебя, это правда.
Every beautiful story, the beautiful sky
Все прекрасные истории под этим красивым небом
Like a beautiful morning, a beautiful night
Этим прекрасным утром или чудесной ночью —
It's you
Всё это благодаря тебе.
Х
Качество перевода подтверждено