Перевод текста песни When It's Over исполнителя (группы) Wild Belle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wild Belle:
• Giving Up on You
• Hurricane
• Keep You
• Our Love Will Survive
• Shine
• Throw Down Your Guns
• When It's Over


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wild Belle When It's Over

When It's Over (оригинал Wild Belle)

Когда всё закончится (перевод DD)

I won't cry about you now

Теперь я не стану о тебе плакать,

I won't leave behind any clouds

И не стану держать на тебя зла, 1

When it's over

Когда всё закончится,

I'm just a clown

Я останусь в дураках,

When it's over, oh wow, oh wow

Когда всё закончится, оу уоу, оу уоу

I caught you dancing at the hall

Я застал тебя танцующей в зале,

You were swinging to a romantic song

Ты покачивалась под романтичную песню,

Like you loved him

Словно была в него влюблена,

You probably do, you're always falling

Наверное, так и было, ты всегда влюбляешься,

That's how you, you like to move

Такая ты есть, любишь идти вперёд...

[Chorus:]

[Припев:]

He's no good for you

Он тебе не пара,

I told you so, I told you so

Я говорил тебе, я тебе говорил,

He's no good for you

Он тебе не пара,

But you don't know

Но ты этого не осознаёшь...

I must be dumb (I must be dumb)

Наверное, я дурак (Наверное, я дурак)

I never knew how much you were worth, baby

Не знал, насколько ты была мне дорога, милая

(I never knew)

(Я не знал)

I'm all alone (I'm all alone)

Я совсем один (Я совсем один)

And I never saw it coming

И не предвидел, что всё так выйдет...

(I never saw, I never saw, I never saw it coming)

(Я не предвидел, не предвидел, что всё так выйдет...)

His pocket's full

Его карманы битком набиты

Overflowing with dollar bills

Долларовыми купюрами,

But baby, I can't stand still

Но, милая, я не могу стоять в стороне,

Even if you asked me to

Хотя ты меня и просила...

(Even if my darling asked me to)

(Хотя моя любимая меня просила)

I gotta tell you something

Я должен кое-что тебе сказать...

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

He's no good for you

Он тебе не пара,

I told you so, I told you so

Я говорил тебе, я тебе говорил,

He's no good for you

Он тебе не пара,

But you don't know

Но ты этого не осознаёшь...

I won't cry about you now

Теперь я не стану о тебе плакать,

I won't leave behind any clouds

И не стану держать на тебя зла,

When it's over

Когда всё закончится,

You're all alone

Ты останешься одна,

When it's over, will you come home?

Когда всё закончится, ты вернёшься домой?

[Chorus:]

[Припев:]

He's no good for you

Он тебе не пара,

I told you so, I told you so

Я говорил тебе, я тебе говорил,

He's no good for you

Он тебе не пара,

But you don't know

Но ты этого не осознаёшь...

1 — Досл. "оставлять позади тучи"

Х