Перевод текста песни Tell Me Now исполнителя (группы) We Came As Romans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Came As Romans:
• A War Inside
• An Ever-Growing Wonder
• Beliefs
• Broken Statues
• Cast the First Stone
• Colours
• Dreams
• Everything as Planned
• Glad You Came
• Hope
• I Will Not Reap Destruction
• Intentions
• Just Keep Breathing
• Let These Words Last Forever
• Memories
• Mis//Understanding
• Motions
• My Love
• Never Let Me Go
• One Face
• One Way Ticket
• Present, Future, And Past
• Promise Me
• Recklessness
• Roads That Don't End And Views That Never Cease
• Shapes
• Tell Me Now
• The King of Silence
• The World I Used to Know
• To Move on Is to Grow
• To Plant a Seed
• Tracing Back Roots
• Understanding What We've Grown to Be
• Views That Never Cease, to Keep Me from Myself
• What I Wished I Never Had
• What My Heart Held
• Who Will Pray?


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W We Came As Romans Tell Me Now

Tell Me Now (оригинал We Came As Romans)

Скажи мне (перевод Daywalker)

Stuck at a fork in the road,

Стою на перепутье дороги,

Which way should I go?

По какому пути мне стоит пойти?

One path leads me home,

Одна тропа ведёт меня к дому,

The other leaves me alone

Другая — к одиночеству.

The impact of one choice is so endless

Влияние одного выбора так безгранично,

Can't even think of how it plays out in time

Что нельзя даже представить, какую роль оно сыграет в свой срок.

Through all the years, it's still there

Все эти годы оно было тут,

Won't disappear

И оно не пропадёт.

The impact of one choice is so endless

Влияние одного выбора так безгранично,

Through all these years, it still won't disappear

За все эти годы оно всё равно не исчезает.

So tell me now,

Так скажи мне,

'Cause I don't wanna stay

Я не хочу оставаться

In the dark for so long

Во тьме

While my whole life gets away

В то время, как моя жизнь проходит.

Is the secret out?

Секрет раскрыт?

Will anybody say

Кто-нибудь скажет,

The clearest path to start down,

С какого пути лучше начинать путешествие

Or which road is right to take?

Или какую дорогу стоит выбрать?

Carefully,

Сейчас я осторожно

I think of

Думаю о

Ways out now

Выходе,

'Cause I don't want to hold in

Ведь я не хочу молчать,

This burden

Этот груз

Weighs so heavily

Столько весит...

The thought of

Мысли о том,

What I love

Что мне дорого,

Being swayed,

Ставят под сомнение

Unstable choices I might make

Непостоянные решения, что я мог бы принять.

Through all these years, it still won't disappear

За все эти годы они не исчезли,

Through all these years, it still won't disappear

За все эти годы они не исчезли.

So tell me now,

Так скажи мне,

'Cause I don't wanna stay

Я не хочу оставаться

In the dark for so long

Во тьме

While my whole life gets away

В то время, как моя жизнь проходит.

Is the secret out?

Секрет раскрыт?

Will anybody say

Кто-нибудь скажет,

The clearest path to start down,

С какого пути лучше начинать путешествие

Or which road is right to take?

Или какую дорогу стоит выбрать?

So tell me now,

Так скажи мне,

'Cause I don't wanna stay

Я не хочу оставаться

Left in the dark for so long

Во тьме

While my whole life gets away

В то время, как моя жизнь проходит.

Is the secret out?

Секрет раскрыт?

Will anybody say

Кто-нибудь скажет,

The clearest path to start down,

С какого пути лучше начинать путешествие

Or which road is right to take?

Или какую дорогу стоит выбрать?

The impact of one choice is so endless

Влияние одного выбора так безгранично,

The impact of one choice is so endless

Влияние одного выбора так безгранично.

So tell me now, so tell me now

Так скажи мне, так скажи мне,

So tell me now,

Так скажи мне,

'Cause I don't wanna stay

Ведь я не хочу

Left in the dark for so long

Находиться во тьме

While my whole life gets away

В то время, как вся моя жизнь проходит.

Is the secret out?

Секрет раскрыт?

Will anybody say

Кто-нибудь скажет,

The clearest path to start down,

С какого пути лучше начинать путешествие

Or which road is right to take?

Или какую дорогу стоит выбрать?

Х