Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Static Killer исполнителя (группы) Wayne Static

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Static Killer (оригинал Wayne Static)

Неподвижный убийца (перевод Andrew Chu из Нижневартовска)

Everything is what you see
Всё вокруг — это то, что ты видишь.
I take a beat
Я останавливаюсь.
I love a screamer
Я люблю крикунью.
Take it all
Принимаю всё.
You take it deep
Ты берёшь глубже.
Intensity
Напряжённость,
A static killer
Неподвижный убийца,
Give me everything you got
Отдай мне всё, что у тебя есть.
We get so high
Мы так упарываемся.
A demolition
Уничтожение,
Automated champion
Автоматизированный победитель,
A valiant
Герой,
A static killer
Неподвижный убийца.
Dig it
Врубись.


[Chorus:]
[Припев:]
Will you scream for me?
Ты будешь кричать мне?
Serial chiller
Серийный пугатель.
Ill take everything
Я приму всё.
What have you got for me?
Что у тебя есть для меня?
Static killer
Неподвижный убийца.


Respiration
Дыхание,
Heartbeat
Сердцебиение,
Accelerated function
Ускоренная функция,
Coloration fading above the lowest portion
Окраска выцветает над нижней частью.
Information critical
Важнейшая информация,
Determining the physical
Определяющая физику.
Automated temperature
Автоматизированная температура,
A cranium iridium
Иридиевый череп


[Chorus:]
[Припев:]
A Static killer
Неподвижный убийца.
Will you scream for me?
Ты будешь кричать мне?
Serial chiller
Серийный пугатель.
Ill take everything
Я приму всё.
What have you got for me?
Что у тебя есть для меня?
Static killer
Неподвижный убийца.


[Chorus:]
[Припев:]
A Static killer
Неподвижный убийца.
Will you scream for me?
Ты будешь кричать мне?
Serial chiller
Серийный пугатель.
Ill take everything
Я приму всё.
What have you got for me?
Что у тебя есть для меня?


[Chorus:]
[Припев:]
Static killer
Неподвижный убийца.
Will you scream for me?
Ты будешь кричать мне?
Serial chiller
Серийный пугатель.
Ill take everything
Я приму всё.
What have you got for me?
Что у тебя есть для меня?
Static killer
Неподвижный убийца.
A static killer [x4]
Неподвижный убийца. [x4]
Х
Качество перевода подтверждено