Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Post Acid исполнителя (группы) Wavves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Post Acid (оригинал Wavves)

Кислое послевкусие (перевод Лина из Москвы)

Misery
Страдание,
Will you comfort me?
Утешишь ли ты меня?
In my time of need
Когда это мне нужно,
Would you understand?
Ты сможешь понять?


Understand, won't you understand?
Понять, ты не сможешь понять?
In my time of need
Когда это мне нужно,
Would you understand?
Ты сможешь понять?


That I'm just havin fun
Что я просто веселюсь,
That I'm just havin fun
Что я просто веселюсь


With you
С тобой


Hold my hand
Возьми меня за руку,
Won't you hold my hand
Ты не возьмёшь меня за руку?
In my time of need
Когда это мне нужно,
Would you understand?
Ты сможешь понять?


Understand, won't you understand
Понять, ты не сможешь понять?
In my time of need
Когда это мне нужно,
Would you understand?
Ты сможешь понять?


That I'm just havin fun
Что я просто веселюсь,
That I'm just havin fun
Что я просто веселюсь,
That I'm just havin fun
Что я просто веселюсь


With you
С тобой
Х
Качество перевода подтверждено