Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Homicide Rocker исполнителя (группы) Warlock

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Homicide Rocker (оригинал Warlock)

Смертельный рокер (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Hard rocker
Хард-рокер,
Bloodsucker
Кровопийца —
You all come just to see the show
Вы все пришли для того, чтобы увидеть шоу.
Neck breaker
Сорвиголова,
Earth shaker
Заводила —
Feel the power, let the rhythm go.
Почувствуйте силу, пусть звучит этот ритм!


There is something we believe in
Есть то, во что мы верим,
Its power will never die.
И его сила никогда не угаснет...


Get up homicide rocker
Вставай, Смертельный рокер!
Keep on banging your heads
Продолжайте разбивать свои головы!
Get up mad brain sucker
Вставай, безумный пожиратель мозгов!
Keep on breaking your necks
Продолжайте сворачивать себе шеи!


A rolling thunder
Грохочущий гром,
Fire down under
Огонь внизу,
You think you head is bursting out
Тебе кажется, что твоя голова взрывается.
A rock fever
Рок-лихорадка,
Metal believer
Верующие в метал,
Come on and shout it out loud.
Давайте, будем кричать громче!


There is something we believe in
Есть то, во что мы верим,
Its power will never die.
И его сила никогда не угаснет...


Get up homicide rocker
Вставай, Смертельный рокер!
Keep on banging your heads
Продолжайте разбивать свои головы!
Get up mad brain sucker
Вставай, безумный пожиратель мозгов!
Keep on breaking your necks
Продолжайте сворачивать себе шеи!


There is something we believe in
Есть то, во что мы верим,
Its power will never die.
И его сила никогда не угаснет...


Get up homicide rocker
Вставай, Смертельный рокер!
Keep on banging your heads
Продолжайте разбивать свои головы!
Get up mad brain sucker
Вставай, безумный пожиратель мозгов!
Keep on breaking your necks
Продолжайте сворачивать себе шеи!
Get up homicide rocker
Вставай, Смертельный рокер!
Keep on banging your heads
Продолжайте разбивать свои головы!
Get up mad brain sucker
Вставай, безумный пожиратель мозгов!
Keep on breaking your necks
Продолжайте сворачивать себе шеи!


Get up homicide rocker
Вставай, Смертельный рокер!
Get up mad brain sucker
Вставай, безумный пожиратель мозгов!
Х
Качество перевода подтверждено