Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ride исполнителя (группы) Vines, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ride (оригинал The Vines)

Прокатись (перевод Mr_Grunge)

That's the start, the middle and the end
Это и начало, и середина, и конец.
Aren't you glad the universe pretend?
Ты не рад, что вся вселенная притворяется?
If I don't get this message home
Если я не получу это сообщение дома,
Once again, I'm gonna hate alone
То снова буду в одиночестве всех ненавидеть.


Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Oh
Оу
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Oh yeah
О, да


Bored, aloud, ignored, the right to be
Надоевшего, шумного, игнорируемого, но имеющего право существовать,
Invite me down because we like to see
Меня пригласите, потому что нам было бы интересно увидеть,
The colors through your loaded mind
Какого цвета твой перегруженный разум.
Fuck the world and liberate our time
К черту мир! Освободим свое время!


Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Oh
Оу
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Ride with me
Прокатись со мной
Oh
Оу


I'm not waitin' a long life
Я не жду долгой жизни,
I'm not waitin' alone...
Я не жду в одиночестве...
Х
Качество перевода подтверждено