Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Outtathaway исполнителя (группы) Vines, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Outtathaway (оригинал The Vines)

Сойти с пути (перевод Mr_Grunge)

I get what I own
Что мое, то мое.
Don't let the feelings that I choose
Не поступай с моими чувствами
'Cause everybody else do
Так же, как все остальные.


Gotta get outtathaway
Надо сойти с пути,
No time for me to stay
Нет больше времени ждать,
Everyone in the world don't affect you
И пусть никто в мире на тебя не повлияет.


You
Эй, вы,
Oh now come on
О, давайте уже,
And make room
Потеснитесь.


We think you're a lot different
Мы думаем, что ты совсем другой,
Your number ain't your thing
Что это не твой номер,
Your life is on the wrong end
Что твоя жизнь идет неправильно.


Gotta get outtathaway
Надо сойти с пути,
No time for me to stay
Нет больше времени ждать,
Everyone in the world don't affect you
И пусть никто в мире на тебя не повлияет.


Come on
Давайте,
Now come on
Ну, давайте же,
Now come on
Ну, давайте же,
Now come on
Ну, давайте же.


Gotta get outtathaway
Надо сойти с пути,
No time for me to stay
Нет больше времени ждать,
When I speak out of line
Когда я говорю не по тексту,
I don't believe in time
Я забываю о времени.
Х
Качество перевода подтверждено