Перевод текста песни Treat Myself исполнителя (группы) Victoria Justice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Victoria Justice:
• All I Want Is Everything
• Best Friend's Brother
• Caught Up in You
• Gold
• Here's 2 Us
• L.A. Boyz
• Make It Shine
• Only a Stranger
• Shake
• Take a Hint
• Treat Myself
• You're the Reason


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Venom
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vincent Gross & Emilija Wellrock
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vesna
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vanotek x Slider & Magnit
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Venus
  ↓
• Vers
  ↓
• Veto
  ↓
• Via Sirius (Виа Сириус)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Victoria Justice Treat Myself

Treat Myself (оригинал Victoria Justice)

Ценить себя (перевод slavik4289)

Ooh, ooh-ooh

Ууу, ууу-ууу,

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ууу-ууу, ууу-ууу.

Can't sleep through the night again

Вновь не могу заснуть ночью,

Damn it, here I go again

Чёрт побери, вновь накручиваю себя.

Conversations never end (Oh, oh)

Нескончаемые разговоры:

You'll never be good enough

Ты никогда не будешь достаточно подходящей,

You're not capable of love

Ты не способна любить,

Might as well just give it up (Oh, oh)

Можно уже сдаваться.

Lies, lies, lies, overwhelmed inside

Ложь, ложь, ложь, я подавлена изнутри,

Haven't loved myself for a minute

Я забыла, как любить себя.

Try, try, try to be on my side

Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь быть себе поддержкой,

I'm my own worst enemy, admit it

Я худший враг самой себе, я признаю.

I need to treat myself better

Мне нужно ценить себя лучше,

I really can be so unkind

Я вправду могу быть такой злой.

I know that I deserve better

Я знаю, что заслуживаю лучшего,

If only you could hear what goes on in my mind

Если бы только ты слышал, что творится у меня в голове.

I wouldn't say the things I do to anybody else

Я бы никогда не сказала такого кому-либо,

So why's it okay to say to myself?

Так почему же я говорю такое о себе?

I need to treat myself better

Мне нужно ценить себя лучше,

I need to treat myself, treat myself

Мне нужно ценить себя, ценить себя.

I don't need nobody else

Мне не нужен никто другой,

Learnin' this shit for myself

Я усвоила этот паршивый урок самостоятельно,

Lighten up and smell all of the roses (Oh, oh)

Разожгла свет и почувствовала запах роз.

Voices keep on whisperin'

Голоса продолжают нашёптывать,

But you should just stop listenin'

Но тебе нужно просто перестать их слушать,

You got all that magic and you know it (Oh, oh)

Волшебство в тебе, и ты это знаешь.

Lies, lies, lies, overwhelmed inside

Ложь, ложь, ложь, я подавлена изнутри,

Haven't loved myself for a minute

Я забыла, как любить себя.

I need to treat myself better

Мне нужно ценить себя лучше,

I really can be so unkind

Я вправду могу быть такой злой.

I know that I deserve better

Я знаю, что заслуживаю лучшего,

If only you could hear what goes on in my mind

Если бы только ты слышал, что творится у меня в голове.

I wouldn't say the things I do to anybody else

Я бы никогда не сказала такого кому-либо,

So why's it okay to say to myself?

Так почему же я говорю такое о себе?

I need to treat myself better

Мне нужно ценить себя лучше,

I need to treat myself, treat myself

Мне нужно ценить себя, ценить себя

Better than I do

Лучше, чем сейчас,

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ууу-ууу, ууу-ууу,

Better than I do

Лучше, чем сейчас,

Ooh-ooh, ooh-ooh

Ууу-ууу, ууу-ууу,

Better than I do

Лучше, чем сейчас,

Ooh-ooh

Ууу-ууу,

Better than I do

Лучше, чем сейчас,

Ooh-ooh

Ууу-ууу,

Better than I do

Лучше, чем сейчас,

Ooh-ooh

Ууу-ууу,

I need to treat myself, treat myself

Мне нужно ценить себя, ценить себя.

Х