Перевод текста песни Continuamente исполнителя (группы) Valentina Giovagnini

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Valentina Giovagnini:
• Continuamente


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vast
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanze
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volturian
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Valentina Giovagnini Continuamente

Continuamente (оригинал Valentina Giovagnini)

Вечно (перевод Mickushka из Москвы)

Io sono il cielo di una città che guarderai

Я — небо города, которым ты будешь любоваться,

l'allegria, la musica che tu ballerai

Радость, музыка, под которую будешь танцевать,

sono fuoco che brucerà dovunque sei

Пламя, что будет гореть, где бы ты ни был,

ma sarò niente se te ne vai

Но если ты уйдёшь, я буду пустым местом.

Io sono l'acqua che cade giù dagli occhi tuoi

Я — вода, что стекает вниз из твоих глаз,

la luce che accende i giorni davanti a noi

Свет, что зажигает день,

un'orchidea che tu mai coglierai

Орхидея, которую тебе никогда не сорвать,

ma non sarò niente se te ne vai

Но если ты уйдёшь, я буду пустым местом.

Continuamente il tuo ossigeno sarò

Я всегда буду твоим кислородом,

la tua anima attraverserò

Я заполню собой твою душу,

In ogni istante infinite vite avrò

Каждое мгновение жизнь будет казаться вечностью,

la tua anima io disseterò

Я утолю жажду твоей души.

Io sono il vento che la realtà si porta via

Я — ветер, что уносит эту реальность прочь,

la nostalgia la spiaggia la tua calligrafia

Ностальгия, побережье, твой почерк.

il velo che scioglierai sui fianchi miei

Я — вуаль, которой ты укроешь меня,

ma non sarò niente se te ne vai

Но если ты уйдёшь, я буду пустым местом.

Continuamente il tuo ossigeno sarò

Я всегда буду твоим кислородом,

la tua anima attraverserò

Я заполню собой твою душу,

In ogni istante infinite vite avrò

Каждое мгновение жизнь будет казаться вечностью,

la tua anima io disseterò

Я утолю жажду твоей души.

... oltre i cristalli di resina e pioggia

...за хрустальной смолой и дождём,

ora il mio corpo respira con te

Теперь моё тело дышит с тобой.

... luce inviolata io ti darò

...я дарую тебе непорочный свет,

... di me ti nutrirò

Я буду питать тебя собой.

Continuamente il tuo ossigeno sarò

Я всегда буду твоим кислородом,

la tua anima attraverserò

Я заполню собой твою душу,

in ogni istante infinite vite avrò

Каждое мгновение жизнь будет казаться вечностью,

la tua anima io disseterò

Я утолю жажду твоей души.

Х