Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tu Pai исполнителя (группы) Vakero

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tu Pai (оригинал Vakero)

Твой папа (перевод Наташа из Рыбинска)

Tu pai no ta deacuerdo en q yo noo,
Твой папа не согласен делить тебя со мной, нет,
Es el dueño de tu corazón...
Он хозяин твоего сердца...
Tremendo biberon...
Прямо ходит за тобой с соской...


No le haga caso a lo q te diga no,
Не обращай внимания на то, что тебе он говорит, нет,
Porq conmigo tu te va,
Потому что со мной всё равно ты пойдёшь,
Me equine equiniao y no encuentro la razón,
Я размышляю, но не нахожу причины,
Si no tiene q acotumbra,
Почему он не может привыкнуть,
No le haga caso a lo q te diga noo, nooo.
Не обращай внимания на то, что тебе он говорит, нет, нееет.


No se lleve mucho de la gente,
Не иди на поводу у людей,
Yo no soy ningun delincuente...
Никакой я не преступник...
El sabe q no.
Он знает, что нет.


El viejo tuyo me tiene quillao,
Твой старик меня сводит с ума,
Tu lo paso me lo tiene vijilao,
Я прохожу мимо, остерегаясь,
Tu lo ve siempre con un meneo,
Когда он нас видит, всегда покачивает головой,
El tipo montandote veneno,
Он отравляет тебя ядом,
Yo no kiero q te kille conmigo mami,
Я не хочу, чтобы он тебя убил вместе со мной, детка,
Yo se q el es tu pai,
Я знаю, что он твой отец,
Lo q pasa q el me tiene en su sobra,
Дело в том, что мне его много,
Y yo tengo q montatela rey..
Я должен забрать тебя у короля..


No le haga caso a lo q te diga no,
Не обращай внимания на то, что тебе он говорит, нет,
Porq conmigo tu te va,
Потому что со мной всё равно ты пойдёшь,
Me equine equiniao y no encuentro la razón,
Я размышляю, но не нахожу причины,
Si no tiene q acotumbra,
Почему он не может привыкнуть,
No le haga caso a lo q te diga noo, nooo.
Не обращай внимания на то, что тебе он говорит, нет, нееет.


No se lleve mucho de la gente,
Не иди на поводу у людей,
Yo no soy ningun delincuente...
Никакой я не преступник...
El sabe q no.
Он знает, что нет.


Dile tu dile tu, dile tu no soy delincuente.
Скажи ему, скажи ему, скажи ему, что я не преступник.
Dile tu, dile tu q soy buena gente.
Скажи ему, скажи ему, что я хороший человек.
Dile tu, dile.
Скажи ему, скажи.


El viejo tuyo me tiene quillao,
Твой старик меня сводит с ума,
Tu lo paso me lo tiene vijilao,
Я прохожу мимо, остерегаясь,
Tu lo ve siempre con un meneo,
Когда он нас видит, всегда покачивает головой,
El tipo montandote veneno.
Он отравляет тебя ядом.
Х
Качество перевода подтверждено