Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fight Back исполнителя (группы) Ummet Ozcan x Harris & Ford

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Ummet Ozcan x Harris & Ford:
    • Fight Back

    По популярности:
  • U2
  • Usher
  • Ufo361 & Nina Chuba
  • Unheilig
  • Uriah Heep
  • Umberto Tozzi
  • UFO
  • Urge Overkill
  • Used, The
  • Underdog Project, The
  • Unkle
  • UB40
  • Umbra Et Imago
  • U.D.O.
  • Unguided, The
  • Unlike Pluto
  • Untoten
  • Urban Symphony
  • US5
  • UVERworld
  • Ulrik Munther
  • Union J
  • US
  • U-th
  • Udo Jurgens
  • Ultra Naté
  • Ultra Orange & Emmanuelle
  • Ultravox
  • Ummet Ozcan x Harris & Ford
  • Una Healy
  • Undercode
  • Universum
  • Unleash The Archers
  • Unperfect
  • UnSun
  • Unwritten Law
  • UPSAHL
  • Us3
  • Utah Saints
  • Üçnoktabir
  • U2 & A.R. Rahman
  • U96
  • Udo Lindenberg
  • Ufo361
  • UGK
  • Ugly Kid Joe
  • Uku Suviste
  • Ulrikke
  • Ultima Thule
  • Ultra Bra

Fight Back (оригинал Ummet Ozcan x Harris & Ford)

Сопротивляться (перевод Алекс)

They're not gonna hold us down
Нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.
Nothing's gonna stop us now
Нас уже не остановить.
We gonna fight back until the end
Мы будем сопротивляться до конца.


Take my hand, we will be alright
Возьми меня за руку, с нами всё будет в порядке,
'Cause you know I will be by your side
Потому что ты знаешь, что я буду рядом.
And no, they're never gonna hold us down
Нет, нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.


They're not gonna hold us down
Нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.
Nothing's gonna stop us now
Нас уже не остановить.
We gonna fight back until the end
Мы будем сопротивляться до конца.


Take my hand, we will be alright
Возьми меня за руку, с нами всё будет в порядке,
'Cause you know I will be by your side
Потому что ты знаешь, что я буду рядом.
And no, they're never gonna hold us down
Нет, нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can [4x]
Мы будем сопротивляться изо всех сил. [4x]


They're not gonna hold us down
Нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.
Nothing's gonna stop us now
Нас уже не остановить.
We gonna fight back until the end
Мы будем сопротивляться до конца.


Take my hand, we will be alright
Возьми меня за руку, с нами всё будет в порядке,
'Cause you know I will be by your side
Потому что ты знаешь, что я буду рядом.
And no, they're never gonna hold us down
Нет, нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can [2x]
Мы будем сопротивляться изо всех сил. [2x]


They're not gonna hold us down
Нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.
Nothing's gonna stop us now
Нас уже не остановить.
We gonna fight back until the end
Мы будем сопротивляться до конца.


Take my hand, we will be alright
Возьми меня за руку, с нами всё будет в порядке,
'Cause you know I will be by your side
Потому что ты знаешь, что я буду рядом.
And no, they're never gonna hold us down
Нет, нас не удержать,
We gonna fight back as hard as we can
Мы будем сопротивляться изо всех сил.
Х
Качество перевода подтверждено