Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With U исполнителя (группы) Tujamo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With U (оригинал Tujamo feat. Karen Harding)

С тобой (перевод Алекс)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
I've been thinking 'bout it
Я думаю об этом,
I've been thinking 'bout it when I'm with you
Я думаю об этом, когда я с тобой.
It's always underrated, never complicated when I'm with you
Я всегда недооцениваю это, всё всегда просто, когда я с тобой.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I only wanna give enough
Я просто хочу дать достаточно того,
Of something that you know I got plenty of
Чего, как ты знаешь, у меня в достатке.
I only wanna keep it real
Я просто хочу быть собой.
Trust me, you don't have to understand it
Поверь мне, тебе не нужно понимать это.
This is how I planned it
Всё идет по плану.


[Chorus:]
[Припев:]
If you, if, if you
Если ты, если, если ты
Only for the night
Только на одну ночь,
Want you, want you, want you
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Only for the night
Только на одну ночь.
Don't you, don't, don't you
Не смей, не смей, не смей
Only for the night
Быть только на одну ночь.
Don't you get it twisted
Не пойми меня неправильно.
Not addicted, I just love it
Это не зависимость, я просто люблю это.


[Verse 2: 2x]
[2 куплет: 2x]
I've been thinking 'bout it
Я думаю об этом,
I've been thinking 'bout it when I'm with you
Я думаю об этом, когда я с тобой.
It's always underrated, never complicated when I'm with you
Я всегда недооцениваю это, всё всегда просто, когда я с тобой.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I only wanna give enough
Я просто хочу дать достаточно того,
Of something that you know I got plenty of
Чего, как ты знаешь, у меня в достатке.
I only wanna keep it real
Я просто хочу быть собой.
Trust me, you don't have to understand it
Поверь мне, тебе не нужно понимать это.
This is how I planned it
Всё идет по плану.


[Chorus:]
[Припев:]
If you, if, if you
Если ты, если, если ты
Only for the night
Только на одну ночь,
Want you, want you, want you
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Only for the night
Только на одну ночь.
Don't you, don't, don't you
Не смей, не смей, не смей
Only for the night
Быть только на одну ночь.
Don't you get it twisted
Не пойми меня неправильно.
Not addicted, I just love it
Это не зависимость, я просто люблю это.


[Outro:]
[Концовка:]
I've been thinking 'bout it
Я думаю об этом,
I've been thinking 'bout it when I'm with you
Я думаю об этом, когда я с тобой.
It's always underrated, never complicated when I'm with you
Я всегда недооцениваю это, всё всегда просто, когда я с тобой.
Х
Качество перевода подтверждено